shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈敷 (chén fū) 。

明月双溪上，胜景号金华。
当年此夕，多少鸾凤杂云霞。
共拥飘倦伯，来作人间英杰，王谢旧名家。
纶绋妙文采，帷幄富忠嘉。
圣天子，形梦寐。
眷尤加。
麒麟烟上早晚，丹陛听宣麻。
鼎袖无穷勋业，岁岁薰风日永，萱秀北堂花。
潋滟绮筵酒，寿算等胡沙。

míng yuè shuāng xī shàng ， shèng jǐng hào jīn huá 。
dāng nián cǐ xī ， duō shǎo luán fèng zá yún xiá 。
gòng yōng piāo juàn bǎi ， lái zuò rén jiān yīng jié ， wáng xiè jiù míng jiā 。
lún fú miào wén cǎi ， wéi wò fù zhōng jiā 。
shèng tiān zǐ ， xíng mèng mèi 。
juàn yóu jiā 。
qí lín yān shàng zǎo wǎn ， dān bì tīng xuān má 。
dǐng xiù wú qióng xūn yè ， suì suì xūn fēng rì yǒng ， xuān xiù běi táng huā 。
liàn yàn qǐ yán jiǔ ， shòu suàn děng hú shā 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

明亮的月光照在双溪之上，美景被称为金华胜景。在往昔的今天晚上，多少仙鸟美景都与云霞交相辉映。大家共同欢庆，庆贺倦收的伯父，他来到人间成为英杰，继承了王谢两家的美名。他的才华在文章中流露，像华丽的绸缎一样，充满了忠诚和嘉美之气。圣明的天子，仿佛在梦中若有所感，对他的关注更加深厚。
他备受眷顾，像麒麟一样飘然升上，不分早晚；如同在丹陛上倾听宣麻之音。鼎盛的功绩在袖中无穷，岁岁都伴随着芬风，日日都永恒。他的美名如同北堂之花一般灿烂秀美。
绚丽的宴席上畅饮美酒，寿命如同胡沙一样无法计算。整首诗抒发了对某位英杰的赞颂，以及对他卓越成就和美好前程的展望。
总结：这首诗歌通过描绘明亮的月光下的美景，赞美了一位英杰的才华和成就。诗中表达了对他的美名和功绩的称赞，预示着他的前程会像月光一样光辉灿烂。整首诗歌流露出崇高的情感和仰慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。