shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
名节本来重,轩冕亦何轻。
人间儿戏,刚自指点客星明。
黄屋龙旗九仞,苍石渔丝千尺,谁辱又谁荣。
会得傥来意,方识古交情。
想当时,奇男子,汉真人。
龙潜豹隐,胸中同是一经纶。
公办中兴事业,我向沧浪学钓,各自寄吾真。
谁信往来客,千古诵清名。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
名节本来重,轩冕亦何轻。
人间儿戏,刚刚自指点客星明。
黄屋龙旗高达九仞,苍石上垂渔丝千尺,谁能侮辱又谁能荣耀。
会得傥来意,方能识破古时的交情。
回想当年,他是个非凡的人,如同汉代真正的圣贤。
龙潜豹隐,胸怀中都怀揣着同样的治世大道。
公办起中兴之事业,我要像沧浪江中的渔人一样耐心垂钓,各自寻找内心的真实。
谁能相信这来往的旅人,却能在千古间歌颂清白的名声。
总结:
这首诗以对名节和荣华富贵的思考为起点,揭示了人生的短暂和尘世的虚幻。作者通过黄屋、龙旗、苍石等意象,表达了荣辱不定、命运变幻的主题。然后,通过回忆与思考,将目光投向了过去,赞颂了一位非凡的人物,将他比作汉代的圣贤,强调了其高尚的品德和伟大的成就。最后,诗人借公办中兴事业和沧浪学钓寓意着自己追求真实和淡泊名利的心态,呼唤千古传颂清白的名声。整首诗以简洁明了的语言,抒发了对名节、人生和伟人的思考,蕴含着深刻的哲理。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「水调歌头」介绍:🔈
水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。
相关诗词:
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升,南至温风谢。
调丝竞短歌,拂枕怜长夜。