首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马伯升 (mǎ bǎi shēng) 。

瑞应杉溪县，光动极星宫。
人间盛事此日，岳降自高嵩。
庆兆三阳开泰，散作一团和气，无地不春风。
眉寿八千岁，今代黑头公。
听剑履，上星辰，此行中。
况金瓯姓字，当路那已达宸聪。
管取凤池新命，来自虎关上阙，明日到花封。
王室要师保，叔父勿居东。

ruì yìng shān xī xiàn ， guāng dòng jí xīng gōng 。
rén jiān shèng shì cǐ rì ， yuè jiàng zì gāo sōng 。
qìng zhào sān yáng kāi tài ， sàn zuò yī tuán hé qì ， wú dì bù chūn fēng 。
méi shòu bā qiān suì ， jīn dài hēi tóu gōng 。
tīng jiàn lǚ ， shàng xīng chén ， cǐ xíng zhōng 。
kuàng jīn ōu xìng zì ， dāng lù nà yǐ dá chén cōng 。
guǎn qǔ fèng chí xīn mìng ， lái zì hǔ guān shàng quē ， míng rì dào huā fēng 。
wáng shì yào shī bǎo ， shū fù wù jū dōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瑞应降临杉溪县，光芒照耀极星宫。
人间隆重的盛事在这一天，岳山自高嵩峰上降临。
喜庆的征兆三阳开泰，散发出一片和谐气息，无处不飘荡春风。
眉寿达到八千岁，今时的黑头公侯。
倾听剑的律动，踏上星辰的征途，踏入这次征程之中。
何况金瓯姓字，当然不会辜负天路，已经踏上了宸臣的征程。
可以肯定地拥有凤池的新使命，来自虎关的上阙，明日即将踏入花封之地。
王室需要您，保驾护航，叔父不必寻居于东方。

总结：

这首诗歌描绘了一位黑头公侯的征程，他受到瑞应降临和星宫的光芒照耀。在这个重要的日子，岳山的神奇降临，预示着喜庆的事情即将发生。天地间充满了和谐的气息，处处都是春风的氛围。这位黑头公侯拥有非凡的长寿，已经八千岁高龄。他倾听着剑的律动，踏上星辰的征途，意味着他迎来了崭新的使命。他的姓字像金瓯一样宝贵，他将毫不犹豫地走上这条通向宸臣的道路。他注定要在凤池获得新的使命，来自虎关的上阙，明日即将前往花封之地。王室需要他的帮助，要他保驾护航，叮嘱叔父不必在东方久居。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者马伯升写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者马伯升介绍：🔈

-- 查看更多>>

马伯升的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：