shǔ zhōng zuò
蜀中作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曲端 (qū duān)

破碎江山不足论,何时重到渭南村。
一声长啸东风里,多少未归人断魂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

pò suì jiāng shān bù zú lùn , hé shí chóng dào wèi nán cūn 。
yī shēng cháng xiào dōng fēng lǐ , duō shǎo wèi guī rén duàn hún 。

蜀中作

—— 曲端

破碎江山不足論,何時重到渭南村。
一聲長嘯東風裏,多少未歸人斷魂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

pò suì jiāng shān bù zú lùn , hé shí chóng dào wèi nán cūn 。
yī shēng cháng xiào dōng fēng lǐ , duō shǎo wèi guī rén duàn hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
破碎的江山不足为谈,何时才能重新回到渭南村呢。
一声长啸在东风中响起,有多少未归之人在断魂的痛苦中。
总结:这句古文表达了对破败国家的忧虑,同时也流露了对故乡温暖的怀念。作者用长啸来象征内心的悲痛,表达了许多人未能回到故乡的遗憾和心魂的离散。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曲端介绍:🔈

曲端(?~一一三一),字正甫,一字师尹,镇戎军(今宁夏固原)人。高宗建炎初,渭州经略使席贡用爲统制,屯泾州。多次击败金兵。二年(一一二八),知延安府。三年,迁康州防御使、泾原路经略安抚使,并由川陕京西诸略安抚使张浚拜爲威武大将军,宣抚处置使司都统制、知渭州。後爲张浚所忌,诬以谋反,绍兴元年死于恭州狱中。事见《三朝北盟会编》卷一四七引《林泉野记》,《宋史》卷三六九有传。今录诗三首。 查看更多>>

曲端的诗:

  • 蜀中作

    破碎江山不足论,何时重到渭南村。一声...

  • 温泉寺

    曾统山西十万兵,腰间宝剑血犹腥。山僧...

  • 清凉院

    日脚烧空意欲燃,山行六月道闻蝉。自怜...

  • 不向关中兴事业,却来江上泛渔舟。

  • 曲端诗全集>>

相关诗词:

答蜀相李昊 (dá shǔ xiāng lǐ hào)

朝代:唐    作者: 李尧夫

甘作尧时夫,不乐蜀中相。
(见《能改斋漫录》卷五。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

送丘宗卿帅蜀三首 其三 (sòng qiū zōng qīng shuài shǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

蜀人诧蜀不能休,花作江山锦作州。
老我无缘更行脚,羡君来岁领遨头。
碧鸡金马端谁见,酒肆琴台访昔游。
收入西征诗集里,忆侬还解寄侬不。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 杨粹中

山犹连蜀道,人已作秦音。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

送客之蜀 (sòng kè zhī shǔ)

朝代:唐    作者: 杨凌

西蜀三千里,巴南水一方。
晓云天际断,夜月峡中长。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

送人入蜀 (sòng rén rù shǔ)

朝代:唐    作者: 李远

蜀客本多愁,君今是胜游。
碧藏云外树,红露驿边楼。
杜魄呼名语,巴江作字流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 张立

朝廷不用忧巴蜀,称霸何曾是蜀人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

谢蜀倅卢夏郎中惠诗 (xiè shǔ cuì lú xià láng zhōng huì shī)

朝代:宋    作者: 赵拚

三十三年同榜中,始来全蜀见诗翁。
文高格老人知否,为见元和远祖风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

(shǔ)

朝代:唐    作者: 徐夤

虽倚关张敌万夫,岂胜恩信作良图。
能均汉祚三分业,不负荆州六尺孤。
绿水有鱼贤已得,青桑如盖瑞先符。
君王幸是中山後,建国如何号蜀都。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

禽言十咏 不如归去 (qín yán shí yǒng bù rú guī qù)

朝代:宋    作者: 姚勉

翠烟深樾江村雨,蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休,客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒,蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得,何况当时蜀帝王。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

僞蜀鸳鸯树歌 (wěi shǔ yuān yāng shù gē)

朝代:唐    作者: 不详

愿作坟上鸳鸯,来作双飞,去作双归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。