首页 > 发现 > 全宋诗 > 书事十绝 其一○

shū shì shí jué qí yī ○
 书事十绝 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾惇 (zēng dūn) 。

百丈岢峨贾客船，张帆打鼓下长川。
路人指点几垂泪，江道无来十六年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

bǎi zhàng kě é jiǎ kè chuán ， zhāng fān dǎ gǔ xià cháng chuān 。
lù rén zhǐ diǎn jǐ chuí lèi ， jiāng dào wú lái shí liù nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百丈高耸的岢峨山峰，贾家的客船在那里停泊，船上的帆被撑起，鼓声敲打着，向着下游长长的川流顺流而下。
经过此地的路人指着这艘船，纷纷流下悲伤的泪水，他们告诉我，这艘船在江道上已经十六年没有出现过。也就是说，十六年前贾家的客船曾经经过此地，但此后就再也没有回来过。

总结：

这首诗描绘了百丈岢峨的高山和贾家客船下长川的景象。路人们指着这艘船，感慨地说它已经十六年没有再出现过了。诗人通过这幅画面，表达了对逝去岁月和往事的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾惇写的《书事十绝》系列：

本文作者曾惇介绍：🔈

曾惇，字谹父，南丰（今属江西）人。纡子。高宗绍兴三年（一一三三）官太府寺丞，十二年知黄州（《能改斋漫录》卷一一），十四年知台州，十八年知镇江府，二十六年知光州（《建炎以来系年要录》卷七○、一五一、一五八）。　曾惇诗，据《能改斋漫录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

曾惇的诗：

相关诗词：