shū chén shì xiǎo xuān bì
书陈氏小轩壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

一榻自徜徉,悠然古意长。
地幽如佛舍,轩小似船房。
萱草依堂绿,荆花夹树香。
我来访幽隠,话里雨声凉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

yī tà zì cháng yáng , yōu rán gǔ yì cháng 。
dì yōu rú fó shè , xuān xiǎo sì chuán fáng 。
xuān cǎo yī táng lǜ , jīng huā jiá shù xiāng 。
wǒ lái fǎng yōu yǐn , huà lǐ yǔ shēng liáng 。

書陳氏小軒壁

—— 丘葵

一榻自徜徉,悠然古意長。
地幽如佛舍,軒小似船房。
萱草依堂綠,荆花夾樹香。
我來訪幽隠,話裏雨聲凉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

yī tà zì cháng yáng , yōu rán gǔ yì cháng 。
dì yōu rú fó shè , xuān xiǎo sì chuán fáng 。
xuān cǎo yī táng lǜ , jīng huā jiá shù xiāng 。
wǒ lái fǎng yōu yǐn , huà lǐ yǔ shēng liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一张床自在地伫立,恍若在古老的意境中久久徘徊。
这地方幽静如同佛寺的小舍,阁楼虽小仿佛船房。
萱草在庭院中依偎,绿意葱茏;荆花夹杂在树间,芬芳馥郁。
我前来探访这幽静的隐居之所,言谈中夹杂着雨声的凉意。

总结:

诗人在一片幽静的环境中,观察着周围的景物和氛围。庭院中的萱草和树上的荆花都映衬出幽雅的景致。诗人以自己的视角,描绘了这个地方的宁静和清凉,仿佛自己也融入其中。诗中充满了对自然的感受和对幽静环境的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

小憩孙氏竹轩观诸公诗 其一 (xiǎo qì sūn shì zhú xuān guān zhū gōng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

开轩种竹仍留客,想见此翁强健时。
借我绳床小盘薄,为君试读壁间诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

题彭尉轩壁三首 其一 (tí péng wèi xuān bì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

小轩肯许置琴书,客邸僧垣总不如。
岂但郎君可棋酒,旧便江水煮江鱼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

题彭尉轩壁三首 其三 (tí péng wèi xuān bì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

轩成首作梅仙客,再到园池更可观。
日有脊令栖小树,时看鸂鶒下前滩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

绿净轩 (lǜ jìng xuān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

我创新轩不费钱,小将屋壁敞东偏。
谁留止水涵千丈,今为陈人洗万缘。
树近直疑蓝作幕,月明方见玉为天。
个中岂敢容凡客,独与清风泛酒船。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

中岩十八咏 壁轩 (zhōng yán shí bā yǒng bì xuān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

卷书置案上,默坐初不看。
侍者空堵立,湛然惟壁观。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

书张氏壁 (shū zhāng shì bì)

朝代:宋    作者: 苏泂

潮水迟朝渡,湖村竟日留。
肯从沽酒饮,故作挟书游。
得句因题壁,逢人问买州。
双鳬应不远,知道客来不。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

陈氏子读书堂 (chén shì zǐ dú shū táng)

朝代:宋    作者: 袁说友

为公相与年犹小,拾芥明经意转非。
惟有城南贤父子,读书元只为传衣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

过壁山 (guò bì shān)

朝代:唐    作者: 无名氏

今日壁山山下路,依前马上看梨花。
(同前书卷一八七《也州》。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

和崇安壁间 其一 (hé chóng ān bì jiān qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

人人尽道为贫驱,出不高车食不鱼。
陋巷最贫谁氏子,藜羹瀹饭味诗书。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

答陈琯修职 (dá chén guǎn xiū zhí)

朝代:宋    作者: 刘克庄

陈氏源流远,吾犹及纪羣。
昔惟知伯氏,今又识郎君。
後学尊师友,先贤贱艺文。
沧洲书册在,努力缉前闻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。