shòu pān jiè yán
寿潘介岩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王柏 (wáng bǎi) 。

宝佑重颁历，祥开甲子三。
一分春色满，喜溢寿巵宽。
去岁沾余庆，连宵饫豆笾。
今年东望处，紫气护天关。
正阻松椿祝，难忘契谊覃。
只将生硬语，便作瓣香看。
天不生贤数，人培厚德难。
几年涵养力，方到介而安。
出处随时义，从容最可观。
青云平进步，中立了无偏。
一解星屏绂，扁舟归故山。
修门无一字，已决此身闲。
卜筑迁新宇，除书动笋班。
勤渠朱邸讲，公论蔼朝端。
善类频回首，争先傒奏篇。
忠嘉当有力，圣德本天涵。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○仄仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，○仄○平平。
仄仄平○仄，○平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

bǎo yòu chóng bān lì ， xiáng kāi jiǎ zǐ sān 。
yī fēn chūn sè mǎn ， xǐ yì shòu zhī kuān 。
qù suì zhān yú qìng ， lián xiāo yù dòu biān 。
jīn nián dōng wàng chù ， zǐ qì hù tiān guān 。
zhèng zǔ sōng chūn zhù ， nán wàng qì yì qín 。
zhī jiāng shēng yìng yǔ ， biàn zuò bàn xiāng kàn 。
tiān bù shēng xián shù ， rén péi hòu dé nán 。
jǐ nián hán yǎng lì ， fāng dào jiè ér ān 。
chū chù suí shí yì ， cóng róng zuì kě guān 。
qīng yún píng jìn bù ， zhōng lì le wú piān 。
yī jiě xīng píng fú ， piān zhōu guī gù shān 。
xiū mén wú yī zì ， yǐ jué cǐ shēn xián 。
bǔ zhù qiān xīn yǔ ， chú shū dòng sǔn bān 。
qín qú zhū dǐ jiǎng ， gōng lùn ǎi cháo duān 。
shàn lèi pín huí shǒu ， zhēng xiān xī zòu piān 。
zhōng jiā dāng yǒu lì ， shèng dé běn tiān hán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

宝佑重颁历，祥开甲子三。
历经漫长岁月，吉祥降临在甲子年第三个春天。
一分春色满，喜溢寿巵宽。
春色分外美好，喜悦之情溢满酒杯。
去岁沾余庆，连宵饫豆笾。
往年仍感余庆之喜，夜夜享受着丰盛美食。
今年东望处，紫气护天关。
今年展望东方，紫气笼罩天门山。
正阻松椿祝，难忘契谊覃。
虽然被松柏所阻，却难忘结下的深厚情谊。
只将生硬语，便作瓣香看。
只用生涩之言，已经成为美丽的篇章。
天不生贤数，人培厚德难。
命运不能事事都刻意培育英才，但人应培养深厚品德不易。
几年涵养力，方到介而安。
经过多年的修养积累，才能安享晚年。
出处随时义，从容最可观。
人应随时从容面对逆境，这样才能显得最为令人钦佩。
青云平进步，中立了无偏。
在平静中取得进步，保持中立无偏。
一解星屏绂，扁舟归故山。
解开繁琐的束缚，扁舟归向故山。
修门无一字，已决此身闲。
修筑门庭虽无一字记录，却已决定过上宁静的生活。
卜筑迁新宇，除书动笋班。
占卜筑起新的住所，书籍繁茂如竹笋成林。
勤渠朱邸讲，公论蔼朝端。
勤奋地传授知识，使朱邸之学受到公众推崇。
善类频回首，争先傒奏篇。
善良的人们频频回首，竞相创作美好篇章。
忠嘉当有力，圣德本天涵。
忠诚和美好必然有力量，圣德天生就蕴含其中。

总结：

本诗歌描述了岁月更迭中的吉祥和喜悦，以及人生的深厚情感和品德的重要。通过修养和奋斗，人们在平凡中取得进步，最终回归内心的宁静和故土。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>