首页 > 发现 > 宋词 > 石州词・石州慢

shí zhōu cí ・ shí zhōu màn
 石州词・石州慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡松年 (hú sōng nián) 。

歌阕阳关，肠断短亭，惟有离别。
画船送我薰风，瘦马迎人飞雪。
平生幽梦，岂知塞北江南，而今真叹河山阔。
屈指数分携，早许多时节。
愁绝。
雁行点点云垂，木叶霏霏霜滑。
正是荒城落日，空山残月。

gē què yáng guān ， cháng duàn duǎn tíng ， wéi yǒu lí bié 。
huà chuán sòng wǒ xūn fēng ， shòu mǎ yíng rén fēi xuě 。
píng shēng yōu mèng ， qǐ zhī sài běi jiāng nán ， ér jīn zhēn tàn hé shān kuò 。
qū zhǐ shù fēn xié ， zǎo xǔ duō shí jié 。
chóu jué 。
yàn xíng diǎn diǎn yún chuí ， mù yè fēi fēi shuāng huá 。
zhèng shì huāng chéng luò rì ， kōng shān cán yuè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

歌唱着离别的忧伤，在阕阳关那里，心肠仿佛被撕裂，短亭旁边，只剩下无法摆脱的离愁别绪。画船载着我，随着微风驶向远方，瘦马踏雪而来，欢迎远道而来的朋友。平素心中的幽思，怎能想到会跨足塞北江南，如今才深深感叹这河山辽阔。不由自主地屈指算计，已经过了多少个季节。
愁思凝结，如影随形。雁儿成行，像点点的云彩垂挂在天际，树叶被霜覆盖，如零星的花朵在寒风中飘零。正在这荒凉的城市中太阳西斜，空山中的残月依稀可见。总结：诗人以离别为主题，描绘了阕阳关的别离情景，以及在离愁中的幽思和感叹，表达了对时光流转和人事变迁的感慨，营造出一幅凄美而怀旧的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者胡松年写的 1 首名为《石州词・石州慢》的词：

本文作者胡松年介绍：🔈

-- 查看更多>>

胡松年的词：

相关诗词：