首页 > 发现 > 全宋诗 > 示徒 其三

shì tú qí sān
 示徒 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释原妙 (shì yuán miào) 。

学道如撑逆水舟，篙篙着力莫随流。
忽然失脚翻身去，踏断寒江月一鈎。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xué dào rú chēng nì shuǐ zhōu ， gāo gāo zhuó lì mò suí liú 。
hū rán shī jiǎo fān shēn qù ， tà duàn hán jiāng yuè yī gōu 。

示徒 其三

—— 釋原妙

學道如撐逆水舟，篙篙著力莫隨流。
忽然失脚翻身去，踏斷寒江月一鈎。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xué dào rú chēng nì shuǐ zhōu ， gāo gāo zhuó lì mò suí liú 。
hū rán shī jiǎo fān shēn qù ， tà duàn hán jiāng yuè yī gōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

学习修行道路就像是划着船逆着水流前行，每一次划桨都要用力，不能随波逐流。突然间失足翻身跌入水中，踩碎了寒江上的月影，只剩下一钩孤月。

总结：

诗人通过比喻船行逆水和学道修行的关系，强调要坚持不懈地努力，不被外界诱惑所左右。然而，忽然间失误跌倒，让之前的努力付之一炬，形象地表达了挫折和坎坷的一面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释原妙写的《示徒》系列：

本文作者释原妙介绍：🔈

释原妙（一二三八～一二九五），号高峰，俗姓徐，吴江（今属江苏）人。年十五出家，投嘉禾密印寺法住爲师。十六岁薙发，十七岁受具，十八岁习天台教，二十岁更衣入净慈，立限学禅。二十二岁请益断桥妙伦。继扣雪岩祖钦，景定二年（一二六一）得悟。三年，由国清过雪窦，谒西江谋、希声叟、寓旦过。及祖钦挂牌於道场，开法於天宁，皆随侍。度宗咸淳二年（一二二六），入临安龙须寺，苦行九年。十年，迁湖州双髻庵。帝昺祥兴二年（一二七九），至天目西峰。元世祖至元十八年（一二八一），入张公洞扁死关，不越户十五年。成宗元贞元年卒，年五十八。爲南岳下二十一世，雪岩祖钦禅师法嗣。有《高峰原妙禅师语录》二卷、《高峰原妙禅师禅要》一卷，收... 查看更多>>

释原妙的诗：

相关诗词：