shī tí èr shǒu yī
失题二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐备 (táng bèi)

天若无雪霜,青松不如草。
地若无山川,何人重平道。

平仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平平,平平○平仄。

tiān ruò wú xuě shuāng , qīng sōng bù rú cǎo 。
dì ruò wú shān chuān , hé rén chóng píng dào 。

失題二首 一

—— 唐備

天若無雪霜,青松不如草。
地若無山川,何人重平道。

平仄平仄平,平平仄○仄。
仄仄平平平,平平○平仄。

tiān ruò wú xuě shuāng , qīng sōng bù rú cǎo 。
dì ruò wú shān chuān , hé rén chóng píng dào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
如果天空没有雪和霜,那青松就无法比拟起来,就像草一样普通。如果地面没有山川的起伏,又有谁会珍视平坦的道路呢?



总结:

这首诗表达了作者对自然的赞美和对山川的珍视之情。作者通过对比描绘,告诉我们雪霜的降临使得青松显得尤为出众,而山川的存在让平坦的道路变得有价值。这种对自然之美的赞颂,也传递出对平凡事物的重新审视和珍惜的观点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到唐备写的《失题二首》系列:

还为您找到 1 首名为《失题二首 一》的诗:

本文作者唐备介绍:🔈

备,龙纪元年进士。工古诗,多极讽刺,颇干教化,非浮艳轻斐之作。 查看更多>>

唐备的诗:

相关诗词: