shí lè chéng
石勒城 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙渤 (sūn bó) 。

巀峰山峡间，有地窄如掌。
虽得百二谋，硗确非沃壤。
胡雏姿相异，图虑似不广。
如何蚁封微，欲作南面享。
孤城出云层，遗址尚千丈。
我来一把酒，慷慨追昔往。
崛起亦奇才，晋室方肮脏。
敢与南阳公，逐鹿中原上。

仄平平仄○，仄仄仄○仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平平○仄，平○仄仄仄。
○平仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平○。
仄仄平平平，仄仄○平仄。

jié fēng shān xiá jiān ， yǒu dì zhǎi rú zhǎng 。
suī dé bǎi èr móu ， qiāo què fēi wò rǎng 。
hú chú zī xiāng yì ， tú lǜ sì bù guǎng 。
rú hé yǐ fēng wēi ， yù zuò nán miàn xiǎng 。
gū chéng chū yún céng ， yí zhǐ shàng qiān zhàng 。
wǒ lái yī bǎ jiǔ ， kāng kǎi zhuī xī wǎng 。
jué qǐ yì qí cái ， jìn shì fāng āng zāng 。
gǎn yǔ nán yáng gōng ， zhú lù zhōng yuán shàng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在巀峰山峡间，有一片狭小的土地，仅有掌心大小。
尽管有百种计谋，但这块石硗明显不是肥沃的土地。
胡雏的姿态与其他动物不同，规划的谋划似乎不是很广泛。
然而，仿佛蚁封微小一般，仍想成为南方的封地享有荣耀。
孤城隐没在云层之中，它的遗址高耸千丈。
我来这里，举起一杯酒，慷慨地追忆昔日的往事。
崛起的英才也是奇迹般的存在，但晋朝的政权却十分腐败。
我敢与南阳公一起，追逐鹿群在中原上。

总结：诗中描绘了一片地处峡谷的狭小土地，虽然有智谋，但并不适合栽种。描述胡雏的姿态与其他动物不同，其图谋似乎也不甚广泛。然而，这片小小的土地仍然渴望成为南方的封地，拥有尊荣。孤城隐没在云层之中，留下高耸千丈的遗址。诗人举杯酒，慷慨地追忆昔日的往事。他认为崛起的英才也是奇迹，但晋朝的政权却相当腐败。诗人敢与南阳公一同努力，追逐鹿群在中原上，展现豁达的气概。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。