shì diàn lǐ bì ǒu dé shù yǔ chéng guǎng wén jiān jiǎn zhū shēng
释奠礼毕偶得数语呈广文兼简诸生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

黉舍修方毕,还欣祭服成。
豆笾罗庶品,环佩出新声。
已见威仪肃,更须经术明。
愿言俱努力,看即奋鹏程。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hóng shè xiū fāng bì , huán xīn jì fú chéng 。
dòu biān luó shù pǐn , huán pèi chū xīn shēng 。
yǐ jiàn wēi yí sù , gèng xū jīng shù míng 。
yuàn yán jù nǔ lì , kàn jí fèn péng chéng 。

釋奠禮畢偶得數語呈廣文兼簡諸生

—— 吳芾

黌舍修方畢,還欣祭服成。
豆籩羅庶品,環佩出新聲。
已見威儀肅,更須經術明。
願言俱努力,看即奮鵬程。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hóng shè xiū fāng bì , huán xīn jì fú chéng 。
dòu biān luó shù pǐn , huán pèi chū xīn shēng 。
yǐ jiàn wēi yí sù , gèng xū jīng shù míng 。
yuàn yán jù nǔ lì , kàn jí fèn péng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黉舍修建完毕,我们欣喜地穿上庄严的祭服。
准备了豆笾、罗庶等礼品,佩戴着环佩,发出了崭新的声音。
我们已经看到了威仪肃穆的场面,但还需要经历学问的磨炼。
愿意言语交流的人都努力学习,相互观看,就像奋发展翅的鹏鸟,一同展翅高飞。

总结:

诗人描述了一所学府的建设完成和学子们穿戴整齐准备祭祀的喜悦场面。他们带来了礼品,佩戴着环佩,发出新的声音。虽然学子们已经显示出庄严的仪态,但他们还需要不断经历学问的洗礼。诗人呼吁大家都努力学习,相互促进,就像奋发展翅的鹏鸟一样,共同迎接更加辉煌的未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

泮林释奠偶缘摄事遂获充员窃观礼文乐奏之盛不胜欣叹辄成小诗奉呈僚友 (pàn lín shì diàn ǒu yuán shè shì suì huò chōng yuán qiè guān lǐ wén lè zòu zhī shèng bù shèng xīn tàn zhé chéng xiǎo shī fèng chéng liáo yǒu)

朝代:宋    作者: 陈邕

春丁逢上日方中,涓吉修诚荐泮宫。
奠璧采璘诚可格,代庖越俎数徒充。
八音合奏东南少,一道相传今古同。
我辈因文须识本,浴沂好咏舞雩风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄南斋诸君兼简牧之公远 (jì nán zhāi zhū jūn jiān jiǎn mù zhī gōng yuǎn)

朝代:宋    作者: 毕仲游

寄语生平友,暌违情若何。
每斟樽内酒,常忆醉时歌。
大赋相如巧,新诗子建多。
幸烦传数纸,且欲恣吟哦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

早赴府学释奠 (zǎo fù fǔ xué shì diàn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

羽龠兴东序,春秋纪上丁。
行祠汉丞相,学礼鲁诸生。
俎豆兼三代,罇罍奠两楹。
雾中槐市暗,日出杏坛明。
昔齿公卿胃,尝闻弦诵声。
何须向阙里,首善本西京。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

戏简郑广文虔兼呈苏司业源明 (xì jiǎn zhèng guǎng wén qián jiān chéng sū sī yè yuán míng)

朝代:唐    作者: 杜甫

广文到官舍,系马堂阶下。
醉则骑马归,颇遭官长駡。
才名四十年,坐客寒无氊。
赖有苏司业,时时与酒钱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

诏开礼闱偶作呈诸友 (zhào kāi lǐ wéi ǒu zuò chéng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 文彦博

星弧首辟羣英彀,天毕初张众目罗。
汉傅仍闻求泛驾,周明何止育菁莪。
碧纱已有蓬山籍,绿李将分桂殿科。
全伏阿香推毂力,九门三月化陶梭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

呈同院诸公 其一 (chéng tóng yuàn zhū gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 柳子文

邓子知名久,秋闱得暂依。
论文虚以往,讲道实而归。
得句赓酬数,忘言笑语稀。
自惭初学步,鱼目混珠玑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

再呈慎思诸公兼以言怀 (zài chéng shèn sī zhū gōng jiān yǐ yán huái)

朝代:宋    作者: 柳子文

侵寻节物过秋风,何处钧天燕鼓钟。
九日菊花聊一醉,五湖佳士偶相逢。
挑灯款语时供笑,借纸联诗且漫从。
待得出闱应放意,百杯追逐兴方浓。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

文宣王及其弟子赞 其八 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí bā)

朝代:宋    作者: 宋高宗

辩以饰诈,言以致文。
苟弗执礼,宜奠释纷。
朽木粪墙,置不足言。
言语之科,粗然有闻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人 其二 (duì xuě ǒu chéng sān sòng chéng fāng gōng zhǎng lǎo jiān jiǎn shōu guì èr shàng rén qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

闻君鼎足话无生,说尽无生及有生。
几日西郊回杖锡,小窗同听竹风声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送悟上人入广兼简涂提刑 (sòng wù shàng rén rù guǎng jiān jiǎn tú tí xíng)

朝代:宋    作者: 释心月

大地犹如一粒粟,而今此语付何人。
时时撮向掌中看,吴蜀江山一样新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。