shèng shǔ
盛暑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

坎泉上施心长泰,离火不炎身自凉。
更把青编静游目,绝无星暑到胡床。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

kǎn quán shàng shī xīn cháng tài , lí huǒ bù yán shēn zì liáng 。
gèng bǎ qīng biān jìng yóu mù , jué wú xīng shǔ dào hú chuáng 。

盛暑

—— 陳宓

坎泉上施心長泰,離火不炎身自凉。
更把青編靜遊目,絕無星暑到胡床。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

kǎn quán shàng shī xīn cháng tài , lí huǒ bù yán shēn zì liáng 。
gèng bǎ qīng biān jìng yóu mù , jué wú xīng shǔ dào hú chuáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坎泉的水源从高处流淌而下,心境宽广而安定,离火的炎热无法触及,身体感受到的反而是凉爽。
更进一步,将目光聚焦在青色的编织之上,静静地漫游眼界,再也没有炎热的星光能够侵扰我在胡床上的安逸。

总结:

诗人以自然景象,比如坎泉、离火等,抒发了内心的宁静和安逸。通过青编的形象描绘,表达了消除烦热、追求宁静的愿望。整首诗通过自然意象,表达了诗人对平和生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

暑酌 (shǔ zhuó)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

天高殊未雨,暑盛绝无风。
将酒渠心浸,有泉林下通。
擘莲房拍塞,雪藕孔玲珑。
量浅难禁醉,扶归两小童。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寒暑吟 (hán shǔ yín)

朝代:宋    作者: 李龏

赦寒乃望春,赦暑乃望秋。
望望复望望,寒暑无停輈。
磨空两灵魄,日夜东西流。
血肉具此体,老我谁为谋。
泛然寓大块,万物同一丘。
壮兮耄所伏,盛者衰之由。
暑退秋红滋,寒往春绿稠。
奈何秋与春,不赦肠中愁。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

初伏避暑 (chū fú bì shǔ)

朝代:宋    作者: 韩琦

四序推迁理亦常,其间天意或难详。
将令炎暑收残虐,何使清商预伏藏。
几日西风来拂袵,昔时中冀盛飞觞。
无辞剩引南燕酌,盐叠冰峰合坐凉。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

清暑殿 (qīng shǔ diàn)

朝代:宋    作者: 马之纯

见说当持百尺梁,四围修竹翠云长。
正当盛暑都无热,不有薰风亦自凉。
那与人间同日月,直疑天上两阴阳。
有时更取龙皮浸,凛凛如飞六月霜。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

盛暑夜起 (shèng shǔ yè qǐ)

朝代:宋    作者: 王义山

大块劳形为有生,为生受役自纷然。
几年寒暑人间世,一点灵明心上天。
欲待足时无了日,只今悟处是真诠。
烟霞终是吾归处,谁道丹砂可引年。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

盛山十二诗 竹岩 (shèng shān shí èr shī zhú yán)

朝代:唐    作者: 韦处厚

不资冬日秀,为作暑天寒。
先植诚非凤,来翔定是鸾。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

盛暑中黄子余主簿携双井茶见访 (shèng shǔ zhōng huáng zǐ yú zhǔ bó xié shuāng jǐng chá jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

痛饮元非避暑方,又无金盌汲寒浆。
忽逢佳士携新茗,来坐竹阴移晚凉。
幽处小窗花木好,吟余清论齿牙香。
君家句法谁能似,煎出车声遶九肠。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

盛暑思接荣归之游寄相守张工部 (shèng shǔ sī jiē róng guī zhī yóu jì xiāng shǒu zhāng gōng bù)

朝代:宋    作者: 韩琦

伏暑如何散鬰陶,荣归陪赏望空劳。
红芳照槛莲千颊,绿荫环波柳万条。
趋第小车谁竞挽,见山新址日增高。
遥知贤守多娱地,诗笔虽豪酒未豪。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和靖州判官陈子从山水图十韵 林下避暑 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn lín xià bì shǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

散发避炎暑,炎暑苦相寻。
云何对大宾,不见汗沾襟。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和傅寺丞竹隠之什 清风 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén qīng fēng)

朝代:宋    作者: 陈宓

暑气人间盛,烦襟此地开。
拂云千个竹,不碍晚风来。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。