shèng shèng màn ・ shēng shēng màn
胜胜慢・声声慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

凌云气节,贯日精忠,艰难未许心灰。
芳酒一尊,对君聊为君开。
要识治安非晚,乐得贤、新赋台莱。
愁似雪,喜青天万里,晓霁春回。
须信赤绳系足,朱衣点额终在,休叹淹徊。
梅实槐花,看看便是相催。

líng yún qì jié , guàn rì jīng zhōng , jiān nán wèi xǔ xīn huī 。
fāng jiǔ yī zūn , duì jūn liáo wèi jūn kāi 。
yào shí zhì ān fēi wǎn , lè dé xián 、 xīn fù tái lái 。
chóu sì xuě , xǐ qīng tiān wàn lǐ , xiǎo jì chūn huí 。
xū xìn chì shéng jì zú , zhū yī diǎn é zhōng zài , xiū tàn yān huái 。
méi shí huái huā , kàn kàn biàn shì xiāng cuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

凌云的气节,穿越云层,始终保持着对太阳的忠诚,纵使面临困难,也绝不允许内心产生丝毫的气馁。拿起芬芳的美酒,为了你而倾倒。明白守护治安的责任绝不会太晚,乐意推选贤能,为国家赋予新的希望。愁容如同积雪,喜悦如同蔚蓝的天空一样无垠,清晨的霞光映照着春天的回归。务必要相信红绳系住缘分,红衣点缀额头的那一天终将到来,不要再感叹停滞不前。梅实丰硕,槐花馥郁,看一看就感受到时间的催促。

总结:

诗人表达了对气节、忠诚和希望的赞美,强调坚持信仰和责任的重要性,同时描述了愁苦与喜悦的交替,寄托了对美好未来的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者王之道写的 2 首名为《胜胜慢・声声慢》的词:

本文作者王之道介绍:🔈

--(1093-1169)字彦猷,濡须(今安徽合肥)人。宣和六年(1124)进士。历知开州、通判安丰军,提举刑湖北路常平茶盐公事,除湖南转运判官致仕。有《相山居士词》。 查看更多>>

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词: