shēng chá zǐ · lǚ yè
生查子·旅夜 🔈

朝代:清 (qīng)    作者: 彭孙遹 (péng sūn yù)

薄醉不成乡,转觉春寒重。枕席有谁同?夜夜和愁共。
梦好恰如真,事往翻如梦。起立悄无言,残月生西弄。

báo zuì bù chéng xiāng , zhuǎn jué chūn hán zhòng 。 zhěn xí yǒu shuí tóng ? yè yè hé chóu gòng 。
mèng hǎo qià rú zhēn , shì wǎng fān rú mèng 。 qǐ lì qiāo wú yán , cán yuè shēng xī nòng 。

婉约

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

①乡:指醉乡。
②西弄:西巷。

赏析:

  彭孙通的词多写艳情,尤工小令,有“吹气如兰彭十郎”之美誉。此词自写欲求梦而先借酒力,但薄醉仍难入梦,一直写到梦中和梦醒。意境幽清,情致婉然。下片“梦好恰如真,事往翻如梦”二句,从李商隐诗“回肠九叠后,犹有剩回肠”翻出,而更具哲理,耐人寻味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭孙遹介绍:🔈

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。 查看更多>>

相关诗词:

旅舍感怀 (lǚ shè gǎn huái)

朝代:唐    作者: 元稹

因依客路烟波上,迢递乡心夜梦中。
(同前《离别部·水行》)。

秋夜旅情诗 (qiū yè lǚ qíng shī)

朝代:唐    作者: 章孝标

枕上用心天未曙,北风吹出禁中钟。
(《千载佳句》卷上《时节部·闲夜》)。

枕上 (zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

檐角查查鹊语轻,窗棂澹澹日痕生。
清愁不逐炉香散,旋啜寒韲解宿酲。

湖南归梦 (hú nán guī mèng)

朝代:唐    作者: 李端

归梦不知湖水濶,夜来还到洛阳城。
(同前《别离部·旅情》)。

病起窥园十绝 其一○ (bìng qǐ kuī yuán shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

云里金乌瞥见些,屋山鹊语亦查查。
侵晨扫径开篱户,童子知翁出看花。

送归客 (sòng guī kè)

朝代:唐    作者: 钱起

京口三秋衰叶落,浔阳千里暮潮生。
(《千载佳句》卷下《别离部·行旅》)。

(lù)

朝代:宋    作者: 潘柽

银潢何限鹊查查,看得桥成度宝车。
如许风标无用处,年年分占水葓花。

岩下闻鸦 (yán xià wén yā)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

行绕松林不见鸦,只疑山後噪查查。
更移数步俄回首,缩脰蹲身立树丫。

晨兴池上观梅 (chén xīng chí shàng guān méi)

朝代:宋    作者: 钱时

双鹊查查晓恋枝,暗香风度曲栏池。
日来只了高斋去,满树花开总不知。

题榠查红叶 (tí míng chá hóng yè)

朝代:宋    作者: 杨万里

榠查将叶学丹枫,戏与攀条撼晚风。
一片飞来最奇绝,碧罗袖尾滴猩红。