shēn dōng jī nuǎn zhà hán
深冬积暖乍寒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

冬令将终尚未霜,伏阴犹强逊愆阳。
连旬逗暖日骄放,半夜邀寒风怒张。
虫不开关平引退,木无背本隠归藏。
道消固自有时长,世事那由得汝忙。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

dōng lìng jiāng zhōng shàng wèi shuāng , fú yīn yóu qiáng xùn qiān yáng 。
lián xún dòu nuǎn rì jiāo fàng , bàn yè yāo hán fēng nù zhāng 。
chóng bù kāi guān píng yǐn tuì , mù wú bèi běn yǐn guī cáng 。
dào xiāo gù zì yǒu shí cháng , shì shì nà yóu dé rǔ máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冬天将要结束,但寒霜仍未降临,潜藏的阴影依然胜过了阳光的温暖。连续的十天里,暖阳迟迟不肯退去,仿佛在傲然放纵;半夜里,寒风被邀请吹来,愤怒地肆意张扬。虫儿不顾关闭的门窗,仍然冒冷气前行;树木也不顾本性,隐藏起原本的面貌。人生的道路逐渐消逝,固然有自己的时长;然而,世间的种种事务又何曾听任你的忙碌呢。

总结:

诗人以冬天将尽、寒暖不定为背景,表现了阴阳消长、自然界变幻莫测的情景。通过描写阳光与寒风、虫儿与树木的互动,抒发了人生道路的无常和世事变迁的主题,以警示人们不要过于忙碌而忽略了生命的真谛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

冬暖 其一 (dōng nuǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 华岳

冻雪寒云作冷冬,群花百卉尽羞红。
谁将暖律吹寒谷,一夕春回几信风。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

乍暖 (zhà nuǎn)

朝代:宋    作者: 韩淲

乍暖人多困,昼长春已深。
残花红糁糁,新叶绿阴阴。
山寺依岩曲,湖船过水心。
鈎帘醒午睡,闲觉去来吟。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 岑硕

金屋暖犹积,玉关寒更深。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

途问伍 (tú wèn wǔ)

朝代:宋    作者: 许月卿

乍雨乍晴寒食候,半花半蕊山矾香。
老农甚喜天意好,日暖今年不冻秧。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

冬郊 (dōng jiāo)

朝代:宋    作者: 邓深

荒草冈头牧笛,急舂屋角吹烟。
短景做催冬日,微暖号小春天。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

丁亥冬大雪十数作邓清旷以苦寒吟见寄 (dīng hài dōng dà xuě shí shù zuò dèng qīng kuàng yǐ kǔ hán yín jiàn jì)

朝代:宋    作者: 艾性夫

十雪势未已,一冬天积阴。
背风留更久,入夜落偏深。
禾稼连冰柱,天花幻玉林。
遥怜五峰老,尚寄苦寒吟。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

旅寓安南 (lǚ yù ān nán)

朝代:唐    作者: 杜审言

交趾殊风候,寒迟暖复催。
仲冬山果熟,正月野花开。
积雨生昏雾,轻霜下震雷。
故乡踰万里,客思倍从来。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

写景 思乡

都中冬日 (dōu zhōng dōng rì)

朝代:宋    作者: 戴复古

脱却鹴裘付酒家,忍寒图得醉京华。
一冬天气如春暖,昨日街头卖杏花。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也 (dōng dà nuǎn táo lǐ huā fēi rú yǔ yǐ ér jù hán mián qiú yóu báo yě)

朝代:宋    作者: 郑刚中

冬令常温客不愁,日来还用理衣裘。
浪开易落惊花雨,过暖成寒似麦秋。
木叶摇风摧宿鸟,江烟带暝起沙鸥。
何人有酒生春意,驱我新诗到笔头。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

连日暖甚 其二 (lián rì nuǎn shèn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

不道夏衣是轻,且云春服既成。
乍雨乍晴时候,宜闲宜睡心情。

平仄平平仄仄平,仄平仄平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。