shào xīng xīn sì qiū guò wú xī sòng jiǎn zhāi shī yīn yòng qí yùn
绍兴辛巳秋过浯溪诵简斋诗因用其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈从古 (chén cóng gǔ) 。

浯溪一股寒流碧，耸起双峰如削壁。
两公文墨照溪津，到今草木增顔色。
想当忠愤欲吐时，尽把江山供笔力。
我来吊古不胜情，岂但登临爱泉石。
渔阳旧事忍再论，仅頼令公安反侧。
书生百感夜不眠，起读新诗转凄恻。

平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。

wú xī yī gǔ hán liú bì ， sǒng qǐ shuāng fēng rú xuē bì 。
liǎng gōng wén mò zhào xī jīn ， dào jīn cǎo mù zēng yán sè 。
xiǎng dāng zhōng fèn yù tǔ shí ， jìn bǎ jiāng shān gòng bǐ lì 。
wǒ lái diào gǔ bù shèng qíng ， qǐ dàn dēng lín ài quán shí 。
yú yáng jiù shì rěn zài lùn ， jǐn lài lìng gōng ān fǎn cè 。
shū shēng bǎi gǎn yè bù mián ， qǐ dú xīn shī zhuǎn qī cè 。

紹興辛巳秋過浯溪誦簡齋詩因用其韻

—— 陳從古

浯溪一股寒流碧，聳起雙峰如削壁。
兩公文墨照溪津，到今草木增顔色。
想當忠憤欲吐時，盡把江山供筆力。
我來弔古不勝情，豈但登臨愛泉石。
漁陽舊事忍再論，僅頼令公安反側。
書生百感夜不眠，起讀新詩轉悽惻。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

浯溪一股寒流碧，耸起双峰如削壁。
两公文墨照溪津，到今草木增颜色。
想当忠愤欲吐时，尽把江山供笔力。
我来吊古不胜情，岂但登临爱泉石。
渔阳旧事忍再论，仅仰令公安反侧。
书生百感夜不眠，起读新诗转凄恻。

总结：

诗人描绘浯溪清澈寒冷的流水，两位官员在溪边研究文书，令溪水旁的草木显得更加翠绿茂盛。诗人感叹时局动荡，忠义之心难以抒发，只能通过笔力将忧国忧民之情倾诉。他来到这里吊古思今，不仅是为了登临欣赏美景，更是为了怀古追思。诗人不愿再提渔阳旧事，只期望能倚仗贤能之臣来拯救国家。作为一位书生，诗人百感交集，夜晚无法安眠，只能起来读新作的诗篇，心中满是凄凉悲伤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈从古介绍：🔈

陈从古（一一二二～一一八二），字希顔，一作曦顔，号敦复先生（《诚斋集》卷四四《压波堂赋》），镇江金坛（今属江苏）人（同上书卷一二七《陈先生（维）墓志铭》）。维子。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士。调富阳尉，改邵州教授，监行在左藏东库。擢司农寺主簿，坐法罢。起知蕲州。孝宗乾道七年（一一七一）爲湖南提点刑狱，八年，除本路转运判官。九年，知襄阳府。淳熙元年（一一七四），以贪墨不才罢（《宋会要辑稿》职官七二之一○）。九年卒，年六十一。有诗集，已佚。事见《周文忠集》卷三四《陈公从古墓志铭》。今录诗二首。查看更多>>