首页 > 发现 > 全宋诗 > 绍兴丙辰冬十有二月戊申赵德载赴官宕渠入境小雨肩舆中戏作一绝书白鹤寺壁

shào xīng bǐng chén dōng shí yǒu èr yuè wù shēn zhào dé zǎi fù guān dàng qú rù jìng xiǎo yǔ jiān yú zhōng xì zuò yī jué shū bái hè sì bì
绍兴丙辰冬十有二月戊申赵德载赴官宕渠入境小雨肩舆中戏作一绝书白鹤寺壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵德载 (zhào dé zǎi) 。

三年冷眼笑吹竽，世态炎凉我自如。
却怪天公亦人事，入邦便有雨随车。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

sān nián lěng yǎn xiào chuī yú ， shì tài yán liáng wǒ zì rú 。
què guài tiān gōng yì rén shì ， rù bāng biàn yǒu yǔ suí chē 。

紹興丙辰冬十有二月戊申趙德載赴官宕渠入境小雨肩輿中戲作一絕書白鶴寺壁

—— 趙德載

三年冷眼笑吹竽，世態炎涼我自如。
卻怪天公亦人事，入邦便有雨隨車。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

sān nián lěng yǎn xiào chuī yú ， shì tài yán liáng wǒ zì rú 。
què guài tiān gōng yì rén shì ， rù bāng biàn yǒu yǔ suí chē 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

三年冷眼看着那吹奏竽乐的人，对世间的冷暖变化我心中波澜不惊，我自有自己的从容。
可是我却怪罪于上天和人世间的事物，因为我一到一个地方，就会带来雨水相随，仿佛车子的行进引发了阵阵雨水。

总结：

诗人在冷眼看待人世间的繁华和沉浮，对于世态炎凉保持着自己的从容和淡然。然而，他却对自己所到之地带来的雨水有些迷惑和愧疚，仿佛这是上天和人世间的一种隐秘规律。诗中抒发了诗人对于世界和命运的矛盾感和思考。

赏析：:
这首诗是赵德载在绍兴丙辰冬的小雨中赴官宕渠入境所作，表现了作者在风雨中行程的心境和情感。
首先，诗中的“三年冷眼笑吹竽”表现了作者的坚韧和不畏风雨的精神。三年的历练使他能够淡然面对世态炎凉，不受外界干扰，仿佛在吹着竽乐一般自在。
接着，诗中的“却怪天公亦人事，入邦便有雨随车”点出了命运和自然的无常。作者认为天公（自然界）和人事（人的命运）都是变化莫测的，不可预测的。进入这个国度，雨水竟然如同跟随着车辇一般，随时而至，这种巧合也表现出了生活的无奈和无常。
整体来看，这首诗借用雨水的随车，表达了人生的坎坷和无常，以及作者对命运的淡然态度。这是一首写景、抒情、咏物相结合的诗篇，富有哲理和意境。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。