shǎng mǔ dān yìng jiào
赏牡丹应教 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 谦光 (qiān guāng)

拥衲对芳丛,由来事不同。
鬓从今日白,花似去年红。
艳异随朝露,馨香逐晓风。
何须对零落,然後始知空。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yōng nà duì fāng cóng , yóu lái shì bù tóng 。
bìn cóng jīn rì bái , huā sì qù nián hóng 。
yàn yì suí cháo lù , xīn xiāng zhú xiǎo fēng 。
hé xū duì líng luò , rán hòu shǐ zhī kōng 。

賞牡丹應教

—— 謙光

擁衲對芳叢,由來事不同。
鬢從今日白,花似去年紅。
豔異隨朝露,馨香逐曉風。
何須對零落,然後始知空。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yōng nà duì fāng cóng , yóu lái shì bù tóng 。
bìn cóng jīn rì bái , huā sì qù nián hóng 。
yàn yì suí cháo lù , xīn xiāng zhú xiǎo fēng 。
hé xū duì líng luò , rán hòu shǐ zhī kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拥衲对着芬芳的丛林,彼此的经历却不相同。
发鬓从今天开始变白,花儿却如去年一样红艳。
妖娆的美丽随着朝露一样短暂,馨香随着清晨的风儿飘散。
何必去对比凋零的事物,直到那时才会意识到空无一物。



总结:

诗人在观察芳芬丛林时,感慨人生经历的不同和岁月的变迁。他自觉头发由黑变白,而花儿却依然红艳。他深思人世间美好事物的短暂和脆弱,以及凋零带来的空虚感。诗中表达了对于人生的思考和对于时光流转的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谦光介绍:🔈

谦光,金陵人,素有才辨,江南国主礼之。诗一首。 查看更多>>

谦光的诗:

相关诗词:

昼锦堂同赏牡丹 (zhòu jǐn táng tóng shǎng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 韩琦

牡丹亲植锦堂前,回首光阴二十年。
一见开顔如有旧,三来经赏岂无缘。
竞新品目应输洛,独守单平似信天。
欲寄朝云皆大笔,愿搜豪句饰妖妍。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

牡丹 (mǔ dān)

朝代:宋    作者: 张舜民

去年岐路遇春残,满院笙歌赏牡丹。
今岁杜陵千万朵,却垂衰泪洒阑干。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

白牡丹 (bái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 裴潾

长安豪贵惜春残,争赏先开紫牡丹。
别有玉杯承露冷,无人起就月中看。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赏牡丹 (shǎng mǔ dān)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色,花开时节动京城。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

牡丹

赏牡丹 (shǎng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 杨万里

把酒看花绕画栏,病身只得忍轻寒。
主人半醉花微倦,下却珠帘放牡丹。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

牡丹中白牡丹 (mǔ dān zhōng bái mǔ dān)

朝代:宋    作者: 李龏

春风吹我入仙家,香胜烧兰红胜霞。
别有玉盘盛露冷,天教晚发赛诸花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赏小园牡丹有感 (shǎng xiǎo yuán mǔ dān yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

雒阳牡丹面径尺,鄜畤牡丹高丈余。
世间尤物有如此,恨我总角东吴居。
俗人用意苦局促,目所未见辄谓无。
周汉故都亦岂远,安得尺箠驱群胡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

剪牡丹有感二绝 其二 (jiǎn mǔ dān yǒu gǎn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

剪却牡丹春事休,鶑应惆怅蝶应羞。
绿阴满地无人见,倚遍栏干独自愁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:唐    作者: 无名氏

倾国姿容别,多开富贵家。
临轩一赏後,轻薄万千花。
(同上《草木典》二八九《牡丹部》)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

种牡丹 (zhòng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 虞俦

新向坡头种牡丹,更开小径傍层坛。
先生倍费栽培力,俗子那容取次看。
应有司花来守护,更须插槿与遮栏。
何时一醉酬心赏,屈指春风半岁宽。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。