首页 > 发现 > 全宋诗 > 伤乱二首 其一

shāng luàn èr shǒu qí yī
 伤乱二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 袁玧 (yuán mén) 。

龙蛇风浪起空潭，苍莽山河泣坠簪。
乱向十年余史笔，贫无一字到诗函。
心惊塞马过淮北，梦逐关鸿度岭南。
肉食何人司重鼎，等闲挥麈事清谭。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lóng shé fēng làng qǐ kōng tán ， cāng mǎng shān hé qì zhuì zān 。
luàn xiàng shí nián yú shǐ bǐ ， pín wú yī zì dào shī hán 。
xīn jīng sāi mǎ guò huái běi ， mèng zhú guān hóng dù lǐng nán 。
ròu shí hé rén sī chóng dǐng ， děng xián huī zhǔ shì qīng tán 。

动物 龙 蛇 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

龙蛇在风浪中在空旷的潭水中升腾，广袤的山河为之哭坠玉簪。
经历乱世十多年，我空白无言，未曾有一字流传于诗篇。
内心惊怖，我骑马穿越淮河北去，梦中追随雁鸿越过岭南山脉。
享用美食的人何以掌管重要之事，随意挥动手持麈尾的事务繁琐而轻谈巧笑。

总结：

诗人抒发了自己历经沧桑，经历动荡时局，却未能以文字记载下来的无奈和愤懑之情。他感慨于世事的无常，人事的薄凉，通过描绘龙蛇风浪、苍莽山河，表达了内心的痛苦和沉重。在动荡中度过的十多年，他空白无言，未能将所见所闻化为诗篇，反映出自己的无奈与不满。他回顾了心惊胆战的塞马征程，以及梦中追随雁鸿的岭南之行，抒发了对往事的追忆和对未来的憧憬。最后，他以一种幽默的口吻，讽刺了那些追求享乐的人却无法承担重要责任的荒谬情景，表达了对社会现实的戏谑与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到袁玧写的《伤乱二首》系列：

本文作者袁玧介绍：🔈

袁玧，字廷玉，东莞（今属广东）人。宋遗民。事见《东莞诗录》卷二。今录诗二首。 查看更多>>

袁玧的诗：

相关诗词：