shān zhōng zǎo qǐ
山中早起 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘乙 (liú yǐ)

鸡调扶桑枝,秋空隐少微。
阔云霞并曜,高日月争辉。
若厥开天道,同初发帝机。
以言当代事,闲辟紫宸扉。

平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jī tiáo fú sāng zhī , qiū kōng yǐn shǎo wēi 。
kuò yún xiá bìng yào , gāo rì yuè zhēng huī 。
ruò jué kāi tiān dào , tóng chū fā dì jī 。
yǐ yán dāng dài shì , xián pì zǐ chén fēi 。

山中早起

—— 劉乙

雞調扶桑枝,秋空隱少微。
闊雲霞並曜,高日月爭輝。
若厥開天道,同初發帝機。
以言當代事,閑闢紫宸扉。

平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jī tiáo fú sāng zhī , qiū kōng yǐn shǎo wēi 。
kuò yún xiá bìng yào , gāo rì yuè zhēng huī 。
ruò jué kāi tiān dào , tóng chū fā dì jī 。
yǐ yán dāng dài shì , xián pì zǐ chén fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸡儿啼叫在扶桑枝上,秋天的天空微微隐约。
广阔的云霞和闪耀的阳光,高悬的太阳和争相辉煌的月亮。
如果能够揭开天地的奥秘,与众不同地启动帝王的机制。
以言语诉说当代的事务,闲敲紫禁城的大门。



总结:

诗中描绘了秋天的景象,鸡儿的啼叫和扶桑枝的映衬,凸显出秋天的微妙氛围。广阔的云霞和耀眼的阳光,以及高悬的太阳和辉煌的月亮,展示出大自然的壮丽景色。诗人则表达了一种希望能够洞察天地奥秘,参与帝王机制的想法。最后,以言辞描述当代的事务,象征着对权力中心的讨论和关注。整首诗以简洁的句子和诗人独特的思考,传达了对自然、权力和现实的深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘乙介绍:🔈

刘乙的诗:

相关诗词:

早起 (zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 施枢

檐前鸣玉响丁东,清梦初回鹤帐中。
早起井梧飘一叶,方知昨夜是秋风。

平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

上高息轩起亭二绝 其二 (shàng gāo xī xuān qǐ tíng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

溪父起收罾下鲤,山翁起卖焙中茶。
长官亦与人俱起,笑拥黄紬放早衙。

平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

早起 (zǎo qǐ)

朝代:唐    作者: 杜甫

春来常早起,幽事颇相关。
帖石防隤岸,开林出远山。
一丘藏曲折,缓步有跻攀。
童仆来城市,瓶中得酒还。

平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春朝早起 (chūn cháo zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 范成大

莫笑眠常早,还怜起不迟。
穠香温夜气,小雨湿春姿。
瘦比中年甚,寒惟病骨知。
羡渠儿女健,绕屋探南枝。

平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

早起 (zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 方回

调和风雨顺星辰,幸是人间自有人。
老頼独眠无疾病,闲能早起更精神。
胸中羲后先天易,物外无怀太古民。
颇怪吾庐旧山色,不随时世与俱新。

平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

玉堂早起 (yù táng zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 楼钥

早起多奔走,旬休亦往还。
偶因二士试,始得一朝闲。
灵鹊花枝上,金鱼荇蔕间。
素餐终有媿,只忆旧家山。

平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春日早起 其一 (chūn rì zǎo qǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

谩有衣冠已卷怀,本无车马可惊猜。
春来早起关何事,点检园花几种开。

平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

早发东阳 (zǎo fā dōng yáng)

朝代:唐    作者: 钱起

信风催过客,早发梅花桥。
数鴈起前渚,千艘争便潮。
将随浮云去,日惜故山遥。
惆怅烟波末,佳期在碧霄。

平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

奉使道中作三首 其三 (fèng shǐ dào zhōng zuò sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

客梦方在家,角声已催晓。
怱怱行人起,共怨角声早。
马蹄终日践水霜,未到思回空断肠。
少贪梦里还家乐,早起前山路正长。

平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

初冬早起寄梦得 (chū dōng zǎo qǐ jì mèng dé)

朝代:唐    作者: 白居易

起戴乌纱帽,行披白布裘。
炉温先煖酒,手冷未梳头。
早起烟霜白,初寒鸟雀愁。
诗成遣谁和,还是寄苏州。

平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。