首页 > 发现 > 全唐诗 > 山居 一

shān jū yī
 山居 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈寡言 (chén guǎ yán) 。

照水冰如监，扫雪玉为尘。
何须问今古，便是上皇人。

仄仄平○仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhào shuǐ bīng rú jiān ， sǎo xuě yù wèi chén 。
hé xū wèn jīn gǔ ， biàn shì shàng huáng rén 。

山居 一

—— 陳寡言

照水冰如鑑，掃雪玉爲塵。
何須問今古，便是上皇人。

仄仄平○仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhào shuǐ bīng rú jiān ， sǎo xuě yù wèi chén 。
hé xū wèn jīn gǔ ， biàn shì shàng huáng rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
像水中的冰一样晶莹剔透，扫雪时玉器也会变得尘土飞扬。
不需要问询古今，就是指的上皇的人。



总结：

这首诗通过比喻的手法，表达了人事无常、权势转移的主题。照水冰如监，扫雪玉为尘，形象地描述了世间事物的瞬息变化。作者提到“上皇人”，暗指了一位失去权位的前君主，暗示了人世间的权力交替和无常性。最后两句表达了无需问及历史，仅从当下的情况就可看出上皇的身份。整首诗通过简洁而形象的语言，展示了人事变迁的无常和权力的脆弱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈寡言写的《山居》系列：

还为您找到 2 首名为《山居 一》的诗：

本文作者陈寡言介绍：🔈

陈寡言，字太初，暨阳人。从田良逸学道，元和中，住桐柏山。诗[三]二首。 查看更多>>

陈寡言的诗：

相关诗词：