首页 > 发现 > 全宋诗 > 三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止

sān yuè èr shí jiǔ yè èr gèng háng huǒ fén huā xiàng shòu ān fāng zhì sì yuè yī rì yín mǎo zhǐ
 三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

倾国倾城夸美色，千金万金供首饰。
武林城中花巷名，绍兴年前人未识。
亮死瓜洲再讲和，巷名不为栽花窠。
象珠翠玳玉笄外，紫紫红红裁绮罗。
是时永嘉有佳士，叹嗟花巷名太侈。
繁华渐盛古朴衰，书谓乡人非美事。
谁知骜集一朝非，妇鬟女髻弥芳菲。
冠梳簪珥向晓卖，百僞一真无关讥。
戊戌年冬十月十，爇此闤闠成瓦砾。
岂料鬰攸再作祟，庚子春残小尽日。
一十六度蓂荚新，两见焦头花巷人。
买卖假花牟厚利，坐此得罪於神明。
君不见九重一言轩轾易，头白纷纷无忌讳。
人人一朵牡丹春，四海太平呼万岁。

平仄平平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○平仄平，仄○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄平○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄平仄，○平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄平仄仄平平○。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

qīng guó qīng chéng kuā měi sè ， qiān jīn wàn jīn gòng shǒu shì 。
wǔ lín chéng zhōng huā xiàng míng ， shào xīng nián qián rén wèi shí 。
liàng sǐ guā zhōu zài jiǎng hé ， xiàng míng bù wèi zāi huā kē 。
xiàng zhū cuì dài yù jī wài ， zǐ zǐ hóng hóng cái qǐ luó 。
shì shí yǒng jiā yǒu jiā shì ， tàn jiē huā xiàng míng tài chǐ 。
fán huá jiàn shèng gǔ piáo shuāi ， shū wèi xiāng rén fēi měi shì 。
shuí zhī ào jí yī cháo fēi ， fù huán nǚ jì mí fāng fēi 。
guān shū zān ěr xiàng xiǎo mài ， bǎi wěi yī zhēn wú guān jī 。
wù qu nián dōng shí yuè shí ， ruò cǐ huán huì chéng wǎ lì 。
qǐ liào yù yōu zài zuò suì ， gēng zǐ chūn cán xiǎo jìn rì 。
yī shí liù dù mì jiá xīn ， liǎng jiàn jiāo tóu huā xiàng rén 。
mǎi mài jiǎ huā mù hòu lì ， zuò cǐ dé zuì wū shén míng 。
jūn bù jiàn jiǔ chóng yī yán xuān zhì yì ， tóu bái fēn fēn wú jì huì 。
rén rén yī duǒ mǔ dān chūn ， sì hǎi tài píng hū wàn suì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倾国倾城夸美色，千金万金供首饰。
武林城中花巷名，绍兴年前人未识。
亮死瓜洲再讲和，巷名不为栽花窠。
象珠翠玳玉笄外，紫紫红红裁绮罗。
是时永嘉有佳士，叹嗟花巷名太侈。
繁华渐盛古朴衰，书谓乡人非美事。
谁知骜集一朝非，妇鬟女髻弥芳菲。
冠梳簪珥向晓卖，百僞一真无关讥。
戊戌年冬十月十，爇此闤闠成瓦砾。
岂料鬰攸再作祟，庚子春残小尽日。
一十六度蓂荚新，两见焦头花巷人。
买卖假花牟厚利，坐此得罪於神明。
君不见九重一言轩轾易，头白纷纷无忌讳。
人人一朵牡丹春，四海太平呼万岁。

总结：

诗人以倾国倾城的美丽景色和珍贵的饰品作为引子，描绘了武林城中的花巷名，指出绍兴年间这些美景还未为人所知。接着描述了亮死瓜洲的景色，认为这些巷名并非只是为了虚华的栽培场所。描写了外表华丽的珠宝服饰，强调了一种绚丽多彩的景象。诗人感叹永嘉时期有杰出的士人，但对花巷名的奢靡感到惋惜。随着繁华的逐渐兴盛，古朴的美逐渐衰落，但这并不被视为乡村人所看重的美好事物。然而，突然有一天，花巷的风景变了，妇女的装束变得芳菲动人，与之前的言论不符。最后，诗人表达了对商人以假花谋取暴利的不满，认为这样的行为得罪了神明。诗末呼唤太平盛世。整体表现了对时光变迁和价值观转变的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：

赠潘高士 其二 (zèng pān gāo shì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

龙虎战百六，乌兔交七九。
坎离直寅申，艮巽司卯酉。
一粒同朱橘，千古永不朽。
八月十五夜，三杯冬至酒。

平仄平平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○平仄平，仄○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄平○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄平仄，○平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄平仄仄平平○。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

虎 兔 动物 兔 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

己卯腊月七日解官离越十九日至家明年正月二日被命除秘书省校书郎卜以八日行书二十字 (jǐ mǎo là yuè qī rì jiě guān lí yuè shí jiǔ rì zhì jiā míng nián zhēng yuè èr rì bèi mìng chú mì shū shěng xiào shū láng bǔ yǐ bā rì xíng shū èr shí zì)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

梅花照归眼，春色戒行装。
君命不俟驾，安敢怀故乡。

平仄平平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○平仄平，仄○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄平○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄平仄，○平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄平仄仄平平○。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和故人二首丁卯年九月二十二日梦中得之 其二 (hé gù rén èr shǒu dīng mǎo nián jiǔ yuè èr shí èr rì mèng zhōng dé zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

目前得已便休休，事业何曾有到头。
客问函三孰为一，月明风静好清秋。

平仄平平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○平仄平，仄○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄平○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄平仄，○平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄平仄仄平平○。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

哲思 感慨

原文翻译 韵律对照 注音对照

正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其一二 (zhēng yuè shí jiǔ rì sì gèng qǐ dú zhū wén gōng nián pǔ zhì tiān dà míng fù shí èr shǒu qí yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

开禧嘉定擅权臣，地下眉头想更颦。
侂远传衣至亡国，止缘不用读书人。

平仄平平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○平仄平，仄○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄平○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄平仄，○平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄平仄仄平平○。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn léi dì jiǔ jīng běn liè dì èr shí wǔ ○ sān shí yī shǒu shí sān)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

春三月，甲子共庚寅。
乙丑戊子幷辛卯，雷鸣霹雳恐伤人，大战月旬惊。
。

平仄平平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○平仄平，仄○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄平○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄平仄，○平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄平仄仄平平○。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异 其二 (liù yuè èr shí yī rì wù yín lǜ tóng liáo yì dēng yuán zǔ miào zhōng yíng yīng jì dǎo yǔ shì rì yě yǔ suí chē zhì yuè yì rì jǐ mǎo jì zhī zhì zhōng xiāo fāng jì zì xīn sì zhì yú yǐ yǒu suì pèi rán zhān zú bǐng qu jìng sòng shén yīn shū èr xiǎo shī yǐ jì líng yì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

催科太拙愧无功，抚字徒劳技已穷。
正直却应神误听，只凭香火报年丰。

平仄平平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○平仄平，仄○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄平○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄平仄，○平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄平仄仄平平○。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乙卯十二月十四日夜宿东禅僧舍 (yǐ mǎo shí èr yuè shí sì rì yè sù dōng chán sēng shè)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

簿书虽是不离身，一宿精庐兴味真。
莫道後栏花未坼，夜来霜月岂惭春。

平仄平平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○平仄平，仄○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄平○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄平仄，○平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄平仄仄平平○。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至乐斋读书 (zhì lè zhāi dú shū)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

权门迹不到，顔巷自安贫。
独与圣贤对，更於灯火亲。
夜观常及子，昼讽直从寅。
莫恨成名晚，诗书不负人。

平仄平平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○平仄平，仄○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄平○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄平仄，○平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄平仄仄平平○。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其七 (zhēng yuè shí jiǔ rì sì gèng qǐ dú zhū wén gōng nián pǔ zhì tiān dà míng fù shí èr shǒu qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

草制无知傅伯寿，问诗不答陈傅良。
王淮林栗胡紘辈，仲尼日月曾何伤。

平仄平平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○平仄平，仄○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄平○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄平仄，○平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄平仄仄平平○。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞进狩诸将告捷 (jiǎ yín jiǔ yuè mò yǔ zhì shí yuè èr shí sān rì dé qíng wén shì rì liù fēi jìn shòu zhū jiāng gào jié)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

密雨重阴一月余，似闻征马又长驱。
怪来林外升晴日，已奏江邉报捷书。

平仄平平平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平平○平仄平，仄○平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄平仄平○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄平仄，○平平仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄平仄仄平平○。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○仄平平仄仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

写景 抒情 马

原文翻译 韵律对照 注音对照