sān jiào hé miàn xiāng zàn
三教合面相赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师范 (shì shī fàn)

一三三一,三一一三。
解不能散,聚不成团。
今古合成闭口面,只因门户有多般。

仄○○仄,○仄仄○。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

yī sān sān yī , sān yī yī sān 。
jiě bù néng sàn , jù bù chéng tuán 。
jīn gǔ hé chéng bì kǒu miàn , zhī yīn mén hù yǒu duō bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

"1331,3113。
分解不散,聚集不成团。
如今和古代都形成封闭的表象,仅因门户各异。"

总结:

这首诗描写了一种困境,数字排列反映了分解与聚集的对立。诗人观察当下与古时的现象,发现外表看似合一,实则内部存在各种不同的门户,导致解决问题困难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释师范介绍:🔈

释师范(一一七七~一二四九)(生年据《语录》卷二),号无准,赐号佛监,俗姓雍,梓潼(今属四川)人。九岁出家,光宗绍熙五年(一一九四)受具戒。六年,至成都,遇瞎堂高弟尧首座,请益坐堂之法。同年秋出峡,至荆南见玉泉俨。七年,见保宁无用全、金山退庵奇。又至四明,依育王秀岩瑞。後至钱塘,见松源岳於灵隠,往来南山,屡入肯堂充室,栖迟此山六年。继至吴门谒万寿无证修,又往西华秀峰依破庵先,往华藏依遯庵演。三年复还灵隠。时破庵居第一座,侍破庵开山广惠,三年散席,同登径山。又三年,偕破庵过天童扫密庵塔,留天童依息庵观,又返径山。破庵死,访旧友云窠岩於穹窿,并随之迁瑞光,皆爲首座。宁宗嘉定十三年(一二二○),入住... 查看更多>>

释师范的诗:

相关诗词:

三教合一面赞 (sān jiào hé yī miàn zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

龟证无功,会三归一。
各有面子,不欲露出。

仄○○仄,○仄仄○。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

团栾说无上话图赞 (tuán luán shuō wú shàng huà tú zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

夙世冤憎,聚头合脑。
面面相看,说个甚麽。
低声切莫使人知,竹石无情须笑倒。

仄○○仄,○仄仄○。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

三教赞 (sān jiào zàn)

朝代:宋    作者: 释师观

一即三,三即一,者一个,赞不及。
天人羣生类,皆承此恩力。

仄○○仄,○仄仄○。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

释迦出山相赞 (shì jiā chū shān xiāng zàn)

朝代:宋    作者: 释崇岳

弃轮王位放痴獃,夜半逾城心未灰。
冷坐六年无折合,有何面目出山来。

仄○○仄,○仄仄○。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

达磨赞 (dá mó zàn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

远离竺国见梁王,五鬼临身讨苦噇。
面面相看言不识,秋风一苇急横江。

仄○○仄,○仄仄○。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

金丹诗诀 其三七 (jīn dān shī jué qí sān qī)

朝代:宋    作者: 陈楠

合其天地合其元,子母相逢不敢言。
先汞後铅为大道,莫教失伴鹤归天。

仄○○仄,○仄仄○。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

达磨赞 其一 (dá mó zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释广闻

趁得江头航折苇,听教後面风波起。
不负梁王所问来,只有此心如此水。

仄○○仄,○仄仄○。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

悦堂穆知合写师顶相请赞 (yuè táng mù zhī hé xiě shī dǐng xiāng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普济

春水满四泽,夏云多奇峰。
秋月扬明辉,冬岭秀孤松。
难描邈,绝知音。
悦堂不是闲相识,赞不欣兮駡不嗔。

仄○○仄,○仄仄○。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

四季 写景 述志

竹庵珪和尚赞 (zhú ān guī hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

赞叹竹庵也是妙喜,骂詈竹庵也是妙喜,赞之骂之各有所以。
赞之者为渠具衲僧正眼,骂之者为渠浸在醋瓮里。
或曰如竹庵之为宗师也,不可赞不可骂。
精金美玉自有定价,赞之骂之徒增话欛。
妙喜闻之笑而不答,但拊掌叩齿三下,从教渠赞龟打瓦。

仄○○仄,○仄仄○。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

端平三年春帖子词 皇后合 其三 (duān píng sān nián chūn tiě zi cí huáng hòu hé qí sān)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

涂山阴赞夏王化,妫汭密裨虞帝仁。
保合大和无间断,际天蟠地一般春。

仄○○仄,○仄仄○。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。