ruì hè xiān
瑞鹤仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱耆寿 (zhū qí shòu) 。

樱桃抄乳酪。
正雨厌肥梅，风吹箨。
咸瞻格天阁。
见十眉环侍，争鸣弦索。
茶瓯试瀹。
更良夜、沈沈细酌。
问间生、此日为谁，曾向玉皇、案前持橐。
龟鹤。
从他祝寿，未比当年，阴功堪托。
天应不错。
教公议，细评泊。
自和戎以来，谋国多少，萧曹卫霍。
奈胡儿自若，惟守绍兴旧约。

yīng táo chāo rǔ lào 。
zhèng yǔ yàn féi méi ， fēng chuī tuò 。
xián zhān gé tiān gé 。
jiàn shí méi huán shì ， zhēng míng xián suǒ 。
chá ōu shì yuè 。
gèng liáng yè 、 shěn shěn xì zhuó 。
wèn jiān shēng 、 cǐ rì wèi shuí ， céng xiàng yù huáng 、 àn qián chí tuó 。
guī hè 。
cóng tā zhù shòu ， wèi bǐ dāng nián ， yīn gōng kān tuō 。
tiān yìng bù cuò 。
jiào gōng yì ， xì píng bó 。
zì hé róng yǐ lái ， móu guó duō shǎo ， xiāo cáo wèi huò 。
nài hú ér zì ruò ， wéi shǒu shào xīng jiù yuē 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

樱桃泡在乳酪里。
雨势渐大，肥美的梅子受不住雨水的浸润，风吹拂着箨叶。
登上高楼，俯瞰着宽阔的天宇。
看见十位美丽的侍女围绕着，争相弹奏着音弦，音韵悠扬。
泡茶的瓯子试着将茶汤冲泡。
更美好的夜晚，静静地品尝着细致的酒。
问问现在生活中的事情，这一天是为了谁而存在的？曾经向着玉皇的案前，手持着橐子。
长寿的龟和仙鹤。
从前为他祝寿，也不如当年，难以言说的功绩可托付。
天空的情况看起来不错。
教大家商议，细细评价起船来。
自从建立国家起，谋划了多少大事，历经了萧曹卫霍等许多事。
只是胡人自顾自地安稳，始终守着绍兴的旧约。

总结：

诗中描绘了一幅美好的画面，以及种种充满诗意的情境。从樱桃泡乳酪，到雨中的肥美梅子，再到高楼俯瞰天宇和美丽侍女的音乐表演，诗人通过这些细致的描写营造出了一种宁静愉悦的氛围。随后，诗人提到了问询此刻的事物以及这一天的意义，似乎在思考人生的意义。最后，诗人谈及国家的历程和胡人的行为，用以反衬当时的政治局势。整首诗以细腻的笔触勾勒出了充满情感和哲理的场景，同时也暗含对现实的隐晦批评。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。