rén yǐng
人影 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞桂英 (yú guì yīng)

身外复添汝,无言随去留。
自从生便有,直到死方休。
步月常相逐,临溪元不流。
静中明道眼,总是一虚浮。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shēn wài fù tiān rǔ , wú yán suí qù liú 。
zì cóng shēng biàn yǒu , zhí dào sǐ fāng xiū 。
bù yuè cháng xiāng zhú , lín xī yuán bù liú 。
jìng zhōng míng dào yǎn , zǒng shì yī xū fú 。

人影

—— 俞桂英

身外復添汝,無言隨去留。
自從生便有,直到死方休。
步月常相逐,臨溪元不流。
靜中明道眼,總是一虛浮。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shēn wài fù tiān rǔ , wú yán suí qù liú 。
zì cóng shēng biàn yǒu , zhí dào sǐ fāng xiū 。
bù yuè cháng xiāng zhú , lín xī yuán bù liú 。
jìng zhōng míng dào yǎn , zǒng shì yī xū fú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身外又添上你,无言地随着离去和停留。
自从生而存在,一直到死才休止。
步行月亮常相伴,临着溪水却不流动。
在宁静中明白道理,眼中总是一片虚幻。

总结:

诗人描述了生死无常,万物虚幻的观念,以及在静谧中体悟到的深刻道理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞桂英介绍:🔈

俞桂英,号野云,苦吟一生。贾似道尝称其诗。事见《浩然斋雅谈》卷中。 查看更多>>

俞桂英的诗:

相关诗词:

月 其二 (yuè qí èr)

朝代:宋    作者: 詹初

水中月影还是影,天上一真影万川。
水里月影人共识,一真谁复见先天。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

诗(幷序) 五十一 (shī bìng xù wǔ shí yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

以影观他影,以身观我身。
身影何处昵?身共影何亲?身行影你(张改作「作」)伴,身住影为邻。
身影百年外,相看一聚尘。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

影论吟 (yǐng lùn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

性在体内,影在形外。
性往体随,形行影会。
体性不存,形影安在。
影外之言,曾何足怪。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

师亲写版牌云 一 (shī qīn xiě bǎn pái yún yī)

朝代:唐    作者: 义存

妄身临镜照影,影与妄身不殊。
若欲去影留身,不知身影常虚。
身影从来不异,不得一有一无。
若拟憎凡爱圣,生死海里常浮。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

即事三首 其一 (jí shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

我起影亦起,我留影逡巡。
我意不在影,影长随我身。
交游义相好,骨肉情相亲。
如何有乖睽,不得同苦辛。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其一○ (jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 程敦厚

纛影叱㲚竿影直,雪中霜里伴松筠。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

梧桐影 (wú tóng yǐng)

朝代:唐    作者: 吕岩

落日斜,秋风冷。
今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

婉约 思念 友人

题径山大觉禅师影堂 (tí jìng shān dà jué chán shī yǐng táng)

朝代:唐    作者: 张祜

超然彼岸人,一径谢微尘。
见相即非相,观身岂是身。
空门性未灭,旧里化犹新。
谩指堂中影,谁言影似真。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

中秋对月 (zhōng qiū duì yuè)

朝代:宋    作者: 黄庚

十分蟾影照人间,一片山河古影寒。
惆怅年年今夜月,人生能得几回看。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闺怨 其一 (guī yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 严羽

昨夜中秋月,含愁顾影频。
空留可怜影,不见可怜人。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。