qú ān qí wǔ
臞庵 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何偁 (hé chēng)

沙暖鸳鸯困,江寒翡翠愁。
红莲秋的历,短櫂晚夷犹。
处世长无累,端居百不忧。
时时明月下,横笛倒骑牛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shā nuǎn yuān yāng kùn , jiāng hán fěi cuì chóu 。
hóng lián qiū de lì , duǎn zhào wǎn yí yóu 。
chǔ shì cháng wú lèi , duān jū bǎi bù yōu 。
shí shí míng yuè xià , héng dí dǎo qí niú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

沙滩温暖,鸳鸯相依入眠,江水寒冷,翡翠凄凉愁苦。
红莲开放的季节已过去,短櫂在傍晚时分仍然在江上漂流。
在这个世上,处世之道长久无懈可击,居住之地百事皆无忧虑。
不论何时,明月都会从天空升起,横笛手倒骑在水牛上。
全诗简要总结:诗中描绘了沙滩温暖、鸳鸯相依的情景与江水的寒冷和翡翠的愁苦。红莲的季节已经过去,而短櫂仍在傍晚时分漂流在江上。在处世之道方面,应该坚持长久不懈,居住之地则毫无忧虑。不管何时,明月总会升起,而横笛手则骑在水牛上,形成了一幅生动的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到何偁写的《臞庵》系列:

本文作者何偁介绍:🔈

何偁(一一二一~一一七八),字德扬,号玉雪,龙泉(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗隆兴元年(一一六三)爲太常博士。二年,提举福建常平茶事。淳熙五年卒,年五十八。有《玉雪集》,已佚。事见《续括苍金石志》卷一《太师郑国公神道碑》,光绪《龙泉县志》卷一○有传。今录诗六首。 查看更多>>

何偁的诗:

相关诗词: