首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 一

qiū yè péi zhāng chéng xiàng zhào shì yù yóu 㴩 hú èr shǒu yī
 秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 尹懋 (yǐn mào) 。

熊轼巴陵地，鷁舟湘水浔。
江山与势远，泉石自幽深。
杳霭入天壑，冥茫见道心。
超然无俗事，清宴有空林。

平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xióng shì bā líng dì ， yì zhōu xiāng shuǐ xún 。
jiāng shān yǔ shì yuǎn ， quán shí zì yōu shēn 。
yǎo ǎi rù tiān hè ， míng máng jiàn dào xīn 。
chāo rán wú sú shì ， qīng yàn yǒu kōng lín 。

秋夜陪張丞相趙侍御游㴩湖二首 一

—— 尹懋

熊軾巴陵地，鷁舟湘水潯。
江山與勢遠，泉石自幽深。
杳靄入天壑，冥茫見道心。
超然無俗事，清宴有空林。

平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xióng shì bā líng dì ， yì zhōu xiāng shuǐ xún 。
jiāng shān yǔ shì yuǎn ， quán shí zì yōu shēn 。
yǎo ǎi rù tiān hè ， míng máng jiàn dào xīn 。
chāo rán wú sú shì ， qīng yàn yǒu kōng lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
熊轼在巴陵地，乘着小船在湘水上游。江山和势力都遥不可及，泉水石头自有幽深之处。远处的雾气进入天空的峡谷，茫茫间显现出返璞归真的心灵境界。超脱尘俗琐事，幽静的林中有一场清雅的宴会。

赏析：这首诗是尹懋创作的秋夜游湖之作，以陪伴张丞相和赵侍御游览湖景为题材。诗中通过描写湖光山色、幽深泉石以及超然清宴的情景，表达了诗人对自然景致和宴游时光的赞美，同时也蕴含了对超脱尘世的向往和对心灵净化的渴望。
首先，诗人以“熊轼巴陵地，鷁舟湘水浔”描绘了游览的地点，暗示了湖光山色的美丽和湘江的秀丽。接着，诗人使用“江山与势远，泉石自幽深”一句，突出了这片湖泊的壮丽和幽深，显示出大自然的壮丽和神秘。此外，“杳霭入天壑，冥茫见道心”表现了山林间的云雾，给人以神秘和超越尘世的感觉。
最后两句“超然无俗事，清宴有空林”表达了诗人在这样的自然环境中，超越了尘世琐事，享受到了清净宴游之乐。整首诗情意盎然，以秀丽的自然景色和清幽的山水意境，唤起读者对大自然的敬畏和追求心灵宁静的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尹懋写的《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首》系列：

本文作者尹懋介绍：🔈

尹懋，河间人。爲张说岳州从事，官补阙。诗四首。 查看更多>>

尹懋的诗：

相关诗词：