首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二

qiū yè péi zhāng chéng xiàng zhào shì yù yóu 㴩 hú èr shǒu èr
 秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 尹懋 (yǐn mào) 。

江上饶奇山，漓罗云水间。
风和树色杂，苔古石文斑。
巴俗将千溠，㴩湖凡几湾。
嬉游竟不尽，乘月泛舟还。

平仄平平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiāng shàng ráo qí shān ， lí luó yún shuǐ jiān 。
fēng hé shù sè zá ， tái gǔ shí wén bān 。
bā sú jiāng qiān zhà ， 㴩 hú fán jǐ wān 。
xī yóu jìng bù jìn ， chéng yuè fàn zhōu huán 。

秋夜陪張丞相趙侍御游㴩湖二首 二

—— 尹懋

江上饒奇山，巑羅雲水間。
風和樹色雜，苔古石文斑。
巴俗將千溠，㴩湖凡幾灣。
嬉遊竟不盡，乘月汎舟還。

平仄平平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiāng shàng ráo qí shān ， lí luó yún shuǐ jiān 。
fēng hé shù sè zá ， tái gǔ shí wén bān 。
bā sú jiāng qiān zhà ， 㴩 hú fán jǐ wān 。
xī yóu jìng bù jìn ， chéng yuè fàn zhōu huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江水上泛舟，两岸有奇特的山峰，漓江的云雾在水面之间交织。风吹过，树木的颜色交错，古老的石头上长满青苔和古文的斑纹。

这里的巴人生活简朴，数千年来一直如此。㴩湖有几湾，形状如同舟的踪迹。嬉戏玩耍似乎永无止境，乘着明月的光辉，乘船漫游归来。

赏析：:
这首诗《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二》是尹懋创作的一首古体诗歌。诗人以秋夜的幽静为背景，描述了陪同张丞相赵侍御游览㴩湖的情景，描绘了江山秀丽的自然景色，以及游船飘摇、风光明媚的场景。整首诗以自然景物为载体，表达了诗人对大自然的热爱和对友谊的珍视。
首句"江上饶奇山，漓罗云水间。"描写了江山的壮美，江水清澈如漓，山峰奇峻，云雾缭绕，展现了大自然的宏伟和壮丽。
接下来的句子"风和树色杂，苔古石文斑。"则表现了风景的多样性和丰富性。风吹拂树叶，使得树影摇曳，山石布满苔藓，石头上还刻有古老的文字，展现了自然景物的细腻和历史的沉淀。
第三句"巴俗将千溠，㴩湖凡几湾。"提到了㴩湖，描绘了湖光山色，诗中的"千溠"和"几湾"形象地传达了湖泊的广袤和曲折，给人以广袤无垠的感觉。
最后两句"嬉游竟不尽，乘月泛舟还。"则表达了诗人与张丞相和赵侍御在这秋夜游玩的愉悦。嬉游无穷尽，乘船在明亮的月光下返回，象征着友情的延续和美好的时光。
整首诗通过对自然景色的描写，以及对友情的赞颂，展现了诗人对大自然和友情的深切感情，给人以宁静和欢愉的美好感受。
标签: 写景，抒情，友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尹懋写的《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首》系列：

本文作者尹懋介绍：🔈

尹懋，河间人。爲张说岳州从事，官补阙。诗四首。 查看更多>>

尹懋的诗：

相关诗词：