qiū jiāo wǎn wàng
秋郊晚望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释善懃 (shì shàn qín)

华郭外登临,凝眸秋色深。
树凋分岳面,云破露天心。
断雁当空续,残阳隔陇沉。
盘桓伤急景,回首动微吟。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

huá guō wài dēng lín , níng móu qiū sè shēn 。
shù diāo fēn yuè miàn , yún pò lù tiān xīn 。
duàn yàn dāng kōng xù , cán yáng gé lǒng chén 。
pán huán shāng jí jǐng , huí shǒu dòng wēi yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

华郭之外登临高处,凝视着深沉的秋色。
枯叶凋零散布在山岳的表面,犹如云开露出天空的本心。
断绝的雁儿飞过苍穹,残阳在山陇之后逐渐沉没。
徘徊不定伤感急迫的景象,回过头来引起微小的吟咏情感。

总结:

诗人登上华郭山外的高地,凝视秋色,感叹大自然的变幻。枯叶飘零映衬着山峦,云雾散去露出广袤天空。孤雁断绝的身影在天空中飞过,夕阳渐渐隐没在远山之后。景色的急迫变化引起诗人伤感,回首之间不禁涌起微弱的吟咏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释善懃介绍:🔈

无传。 查看更多>>

释善懃的诗:

相关诗词:

晚秋野望 (wǎn qiū yě wàng)

朝代:唐    作者: 刘沧

秋尽郊原情自哀,菊花寂寞晚仍开。
高风疎叶带霜落,一鴈寒声背水来。
荒垒几年经战後,故山终日望书回。
归途休问从前事,独唱劳歌醉数杯。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日晚望 (qiū rì wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

极目寒郊外,晚来微雨收。
陇头霞散绮,天际月悬鈎。
一字新鸿度,千声落叶秋。
倚楼堪听处,玉笛在渔舟。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋晚留题鲁望郊居二首 二 (qiū wǎn liú tí lǔ wàng jiāo jū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 皮日休

冷卧空斋内,余酲夕未消。
秋花如有恨,寒蝶似无憀。
檐上落鬬雀,篱根生晚潮。
若轮羁旅事,犹自胜臯桥。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋楼晚望 (qiū lóu wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

凉吹晚飕飕,芦花两岸秋。
夕阳楼上望,独倚泪偷流。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

发云山近岐亭望光蔡接尉氏 (fā yún shān jìn qí tíng wàng guāng cài jiē wèi shì)

朝代:宋    作者: 张耒

白草黄茅间瘦田,郊原残暑已萧然。
泽连楚梦悲秋野,山近尧封望日天。
浓绿远陂铺晚稼,幽香秋水折残莲。
热行更益相如渴,怅望华陵陆子泉。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

暮秋闲望 (mù qiū xián wàng)

朝代:宋    作者: 魏野

水阁闲登望,郊原欲刈禾。
坏檐巢燕少,积雨病蝉多。
砧隔寒溪捣,钟随晚吹过。
扁舟何日去,江上负烟蓑。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

郊原晚望怀李秘书 (jiāo yuán wǎn wàng huái lǐ mì shū)

朝代:唐    作者: 左偃

归鸟入平野,寒云在远村。
徒令睇望久,不复见王孙。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋郊 (qiū jiāo)

朝代:宋    作者: 李廌

郊原千里望,好是暮秋时。
欲尽登临兴,惟应杖屦宜。
鹗鵰方得意,燕雀彼焉知。
黄犬苍鹰去,谁家年少儿。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚望 (wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 徐侨

陂沼盈盈闲绿水,郊原浩浩涌青禾。
烟连山际无人语,只有晚归樵牧歌。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

西郊 (xī jiāo)

朝代:宋    作者: 蔡襄

晓盖西郊道,春光极太虚。
村风香晚稻,溪日曝寒鱼。
雀噪饥鹰下,山空病木踈。
归期侵杪岁,友思望吾庐。

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。