qiū huái jì qián shì láng
秋怀寄钱侍郎 🔈
晚岁俱为郡，新秋各异乡。
燕鸿一声呌，郢树尽青苍。
山霞侵衣润，江风卷簟凉。
相思如汉水，日夜向浔阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
晚歲俱爲郡，新秋各異鄉。
燕鴻一聲呌，郢樹盡青蒼。
山霞侵衣潤，江風捲簟涼。
相思如漢水，日夜向潯陽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
晚年都在郡里度过，新秋时节各自异乡。
燕鸿一声呼唤，郢树已尽染青苍。
山上霞光笼罩衣衫，江风吹动席帐凉爽。
思念之情如同汉水，日夜流向浔阳城。
总结：
诗人描述了晚年时的离乡之感和思乡之思。在新秋的季节，他们分散在不同的地方，每个人都在自己的郡县度过晚年。燕鸿的鸣叫声让人想起郢树的绿叶已经渐渐转青，意味着秋天已经到来。山间的霞光轻轻笼罩着衣衫，江风吹过席帐带来凉爽。诗人用汉水来比喻深情的思念，日夜不停地流向浔阳城，表达了对故乡的无尽思念之情。整首诗以朴实的语言传达了诗人晚年时的离愁和思乡之情。
令狐楚的诗：
-
相和歌辞 王昭君
锦车天外去，毳幕云中开。魏阙苍龙远，...
-
相和歌辞 从军行五首 一
荒鸡隔水啼，汗马逐风嘶。终日随征斾，...
-
相和歌辞 从军行五首 二
孤心眠夜雪，满眼是秋沙。万里犹防塞，...
-
相和歌辞 从军行五首 三
却望冰河阔，前登雪岭高。征人几多在，...
-
相和歌辞 从军行五首 四
胡风千里惊，汉月五更明。纵有还家梦，...
-
相和歌辞 从军行五首 五
暮雪连青海，阴云覆白山。可怜班定远，...
-
琴曲歌辞 游春辞三首 一
晚游临碧殿，日上望春亭。芳树罗仙仗，...
-
琴曲歌辞 游春辞三首 二
一夜好风吹，新花一万枝。风前调玉管，...
-
琴曲歌辞 游春辞三首 三
阊阖春风起，蓬莱雪水消。相将折杨柳，...
-
杂曲歌辞 少年行四首 一
少小边州惯放狂，骣骑蕃马射黄羊。如今...
- 令狐楚诗全集>>
相关诗词：
代书寄泗州钱侍郎 (dài shū jì sì zhōu qián shì láng)
起部纡两绶，恢恢刃有余。
既为侍中郎，又复专城居。
无久恋铃阁，早应还直庐。
浚川春水满，珍重寄双鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)
嘉眉邛蜀，侍郎骨肉。
导江青城，侍郎情亲。
果阆二州，侍郎自留。
巴蓬集壁，侍郎不识。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
赴钱塘吴江道中寄侍读王君贶侍郎 (fù qián táng wú jiāng dào zhōng jì shì dú wáng jūn kuàng shì láng)
画船浮震泽，烟水接秋空。
一霎过云雨，满帆开岸风。
酒旗莲荡里，僧刹橘洲中。
何似并州路，尘高马阴雄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和裴迪登新津寺寄王侍郎 (hé péi dí dēng xīn jīn sì jì wáng shì láng)
何限倚山木，吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺，鸟影度寒塘。
风物悲游子，登临忆侍郎。
老夫贪佛日，随意宿僧房。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闻彻上人亡寄侍郎杨丈 (wén chè shàng rén wáng jì shì láng yáng zhàng)
东越高僧还姓汤，几时琼佩触鸣璫。
空花一散不知处，谁采金英与侍郎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
酬马侍郎寄酒 (chóu mǎ shì láng jì jiǔ)
一壶情所寄，四句意能多。
秋到无诗酒，其如月色何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鄂州使至窦七副使中丞（《王》作「窦巩中丞副使」）见示与元（《王》此下有「稹」字）相公献酬之什鄙人（《王》作「余顷」）任户部尚书时（《王》作「日」）中丞是当司员外郎每示（《王》作「有」）篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)
仙吏秦城别，新诗鄂渚来。
才推今八[斗]（米）（从《王》改），职副旧三台。
雕镂心偏许，缄封手自开。
何年相赠答，却得在中台。
（录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》，以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
）（按：《全唐诗》卷三三四收此诗，题仅作《和寄窦七中丞》，诗中有误字，故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》，《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》，附记於此，以备徵考。
）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
怀胡侍郎邦衡 (huái hú shì láng bāng héng)
今世汲长孺，庐陵胡侍郎。
孤忠一封事，千载两刚肠。
晚节逢明主，丹心契上苍。
群儿巧相中，直道亦何伤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
元佑三年同深之学士子开侍郎在初考今复承乏有怀旧游因作此诗并幕次唱酬二章寄呈深之学士子开侍郎 其一 (yuán yòu sān nián tóng shēn zhī xué shì zǐ kāi shì láng zài chū kǎo jīn fù chéng fá yǒu huái jiù yóu yīn zuò cǐ shī bìng mù cì chàng chóu èr zhāng jì chéng shēn zhī xué shì zǐ kāi shì láng qí yī)
集英今日事，全似戊辰春。
文彩窥多士，游从忆故人。
抗旌浮海角，舣棹即河漘。
试作诗相寄，诗成更损神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。