首页 > 发现 > 全宋诗 > 青紫峰亭

qīng zǐ fēng tíng
 青紫峰亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈应辰 (chén yìng chén) 。

铁壁嶙峋构小亭，潇然云栋接风棂。
烟光横抹半峰紫，山色不磨千古青。
老去久无金马梦，归迟应媿草堂灵。
明经拾芥成何事，得似朝来对翠屏。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiě bì lín xún gòu xiǎo tíng ， xiāo rán yún dòng jiē fēng líng 。
yān guāng héng mǒ bàn fēng zǐ ， shān sè bù mó qiān gǔ qīng 。
lǎo qù jiǔ wú jīn mǎ mèng ， guī chí yìng kuì cǎo táng líng 。
míng jīng shí jiè chéng hé shì ， dé sì cháo lái duì cuì píng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

铁壁嶙峋筑成小亭，高高的云栋与风棂相连。
烟光横扫过半山的紫色，山色经久不衰，千古依然青翠。
老去后久已没有金马的梦想，归来时或许会感到羞愧于草堂的神灵。
明明大才捡拾芥子，成就何等事业，犹如朝阳映照在翠色的屏风上。


总结：

诗人以铁壁嶙峋、云栋风棂等景象来描绘小亭的壮丽，表达山色长青之美。他觉得年老时不再怀念过去的壮志，归来后感到自己的成就不足以媲美草堂的灵气。最后，以“明经拾芥”比喻自己的才华，成就虽小，但也像朝阳一样明亮。整首诗以自然景物抒发人生感慨，以寓意深远的方式表达了诗人的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《青紫峰亭》的诗：

本文作者陈应辰介绍：🔈

陈应辰，字清沟，东莞（今属广东）人。宁宗嘉定十二年（一二一九）领乡荐。以恩爲南恩州司法参军，历龙川县丞，连州推官。五年後致仕，卒年八十余。事见明《广州人物传》卷七。 查看更多>>

陈应辰的诗：

相关诗词：