首页 > 发现 > 全宋诗 > 庆侍郎 其三

qìng shì láng qí sān
 庆侍郎 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵孟僖 (zhào mèng xī) 。

幸逢八秩庆生申，搦管濡毫洒翰新。
十字顶头添个丿，八千岁寿迈庄椿。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xìng féng bā zhì qìng shēng shēn ， nuò guǎn rú háo sǎ hàn xīn 。
shí zì dǐng tóu tiān gè piě ， bā qiān suì shòu mài zhuāng chūn 。

慶侍郎 其三

—— 趙孟僖

幸逢八秩慶生申，搦管濡毫灑翰新。
十字頂頭添個丿，八千歲壽邁莊椿。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xìng féng bā zhì qìng shēng shēn ， nuò guǎn rú háo sǎ hàn xīn 。
shí zì dǐng tóu tiān gè piě ， bā qiān suì shòu mài zhuāng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

幸逢八十岁庆生，拿起笔管浸湿毛笔，洒下新的墨汁。
在"十"字上面添一个"丿"，表示八千岁的寿命超越了庄严的椿树。
这首诗以庄重的笔触祝贺某人八十岁生日。通过用古文的方式表达这个庆祝场景，展现了诗人对这个值得庆贺的人的敬意和祝福。同时，使用古文翻译加上“
”符号的形式，更是向古代传统的文学表达方式致敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵孟僖写的《庆侍郎》系列：

本文作者赵孟僖介绍：🔈

赵孟僖，燕王十世孙（《宋史》卷二一七《宗室世系表》）。今录诗四首。 查看更多>>

赵孟僖的诗：

相关诗词：