qíng hé zài yòng dīng yùn
晴和再用丁韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈淳 (chén chún) 。

膏霖溉注既优渥，璇穹顿扫顽云车。
沉香久鬰悉清豁，无复沴气东西斜。
金盘拥出三足乌，赫赫耀目伸爪牙。
融融熙熙遍林谷，鸣有喜鶑无愁鸦。
东阡土脉浸温畅，颇颇释我农人嗟。
壮者举耜趾相摩，少者行饁肩相差。
乃知乾元父万物，仁育两间同一家。
太和生生终莫遏，不容痴寒固骄夸。
残阴曀曀终必退，安能掩轧壮阳芽。
日涉老僊忧民隠，诗词恳恻如黄麻。
料对兹晨少慰怿，行歌豳颂笔生花。

○平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄平，仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄平仄，平仄仄平平平平。
平平仄仄○平仄，○○仄仄平平平。
仄仄仄仄仄○平，仄仄○仄平○平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄○平仄平。
仄○平平平仄仄，仄平平平仄平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，○平平仄仄平平。

gāo lín gài zhù jì yōu wò ， xuán qióng dùn sǎo wán yún chē 。
chén xiāng jiǔ yù xī qīng huō ， wú fù lì qì dōng xī xié 。
jīn pán yōng chū sān zú wū ， hè hè yào mù shēn zhǎo yá 。
róng róng xī xī biàn lín gǔ ， míng yǒu xǐ yīng wú chóu yā 。
dōng qiān tǔ mài jìn wēn chàng ， pō pō shì wǒ nóng rén jiē 。
zhuàng zhě jǔ sì zhǐ xiāng mó ， shǎo zhě xíng yè jiān xiāng chà 。
nǎi zhī qián yuán fù wàn wù ， rén yù liǎng jiān tóng yī jiā 。
tài hé shēng shēng zhōng mò è ， bù róng chī hán gù jiāo kuā 。
cán yīn yì yì zhōng bì tuì ， ān néng yǎn yà zhuàng yáng yá 。
rì shè lǎo xiān yōu mín yǐn ， shī cí kěn cè rú huáng má 。
liào duì zī chén shǎo wèi yì ， xíng gē bīn sòng bǐ shēng huā 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

膏霖滋润滋养着，天空一扫顽固的云车。
沉香久蕴蓄着清爽豁达，再也没有西东斜的浑浊气。
金盘托起三足乌，耀眼伸出爪牙。
欢欣繁盛遍布林谷，鸣唱的喜鶑，不再有愁鸦。
东阡土地的脉络被温暖洇湿，使我这农人畅怀舒叹。
壮年人挥舞耜头相碰，年轻人背着饭食走路相差。
从此知道乾元是万物的父母，仁爱滋养都属于同一家。
太和时光终究不会阻挡，不能容忍愚昧的冷酷和自负傲慢。
残阴渐渐地会退去，又怎能遏制壮阳的芽花。
日渐衰老的仙者为民忧虑，诗文真挚悲哀如黄麻。
料想着这美好的晨光稍稍能安慰欢喜，行歌颂赞的笔会生发花朵。

总结：

诗人通过描绘自然景象和农耕场景，表达对天地间的美好和生生不息的向往。他强调人与自然的和谐相处，将乾元父的仁爱之德与农民的辛勤耕作相对应，寄寓了对美好生活的愿景。同时，他也反对愚昧和傲慢，希望通过文化的普及和思想的启迪来促进社会的进步和繁荣。整体诗意高远，婉转含蓄，展现了诗人对美好未来的追求和社会进步的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈淳介绍：🔈

陈淳（一一五五～一二一九），字安卿，学者称北溪先生，龙溪北溪（今福建漳州）人。孝宗淳熙十六年（一一八九）乡贡进士。光宗绍熙元年（一一九○），朱熹知漳州，淳执贽从学，延置学宫。曾权长泰簿（本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》）。宁宗嘉定十年（一二一七）预特试，明年授安溪簿，未及上，十二年卒，年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》，《宋史》卷四三○有传。　陈淳诗，以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》（简称四库本）、清乾隆四十八年陈文芳刻本（简称陈本）、北京大学图书馆藏清抄本。查看更多>>