首页 > 全唐诗 > 青出蓝

qīng chū lán
 青出蓝 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王季文 (wáng jì wén) 。

芳蓝滋匹帛，人力半天经。
浸润加新气，光辉胜本青。
还同冰出水，不共草为萤。
翻覆依襟上，偏知造化灵。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

fāng lán zī pǐ bó ， rén lì bàn tiān jīng 。
jìn rùn jiā xīn qì ， guāng huī shèng běn qīng 。
huán tóng bīng chū shuǐ ， bù gòng cǎo wèi yíng 。
fān fù yī jīn shàng ， piān zhī zào huà líng 。

青出藍

—— 王季文

芳藍滋匹帛，人力半天經。
浸潤加新氣，光輝勝本青。
還同冰出水，不共草爲螢。
翻覆依襟上，偏知造化靈。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

fāng lán zī pǐ bó ， rén lì bàn tiān jīng 。
jìn rùn jiā xīn qì ， guāng huī shèng běn qīng 。
huán tóng bīng chū shuǐ ， bù gòng cǎo wèi yíng 。
fān fù yī jīn shàng ， piān zhī zào huà líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芳蓝滋长了匹匹丝绸，需要人工耗费了大半天的功夫。
沾湿并注入新鲜的气息，辉煌胜过原本的蓝色。
归还于冰水中出现，与草不同而成为萤火虫。
翻动倒覆在衣襟上，更能领悟到造化之灵奇妙。

这首诗表达了芳蓝色的丝绸在经历了人工的加工后变得更加美丽动人。诗中提到了它浸润了新的气息，散发出光辉，超越了原本的青色。而且它不同于一般的草，而是与冰水相似，并化身为萤火虫。最后，诗人将它翻动倒覆在衣襟上，深刻感受到了造物主的神奇创造力。整首诗展示了自然界的奇妙变化，以及人与自然之间的亲密联系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《青出蓝》的诗：

本文作者王季文介绍：🔈

王季文，字宗素，池阳人。少居九华，遇异人，授九仙飞化之术。咸通中，登进士第，授秘书郎。寻谢病归九华，日一浴於山之龙潭，寒暑不渝，竟仙去。诗二首。 查看更多>>

王季文的诗：

相关诗词：