qiè lǐ yì fǔ shī
窃李义府诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张怀庆 (zhāng huái qìng)

生情镂月为歌扇,出性裁云作舞衣。
照镜自怜回雪影,来时好取洛川归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shēng qíng lòu yuè wèi gē shàn , chū xìng cái yún zuò wǔ yī 。
zhào jìng zì lián huí xuě yǐng , lái shí hǎo qǔ luò chuān guī 。

竊李義府詩

—— 張懷慶

生情鏤月爲歌扇,出性裁雲作舞衣。
照鏡自憐迴雪影,來時好取洛川歸。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shēng qíng lòu yuè wèi gē shàn , chū xìng cái yún zuò wǔ yī 。
zhào jìng zì lián huí xuě yǐng , lái shí hǎo qǔ luò chuān guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
生情镂月为歌扇,
热情之心刻制月亮为歌扇,
出性裁云作舞衣。
天性流露,以云彩剪裁为舞衣。
照镜自怜回雪影,
照镜中自怜,回忆起与雪花相似的身影,
来时好取洛川归。
当初来时可欢喜地取道洛川回家。



总结:

这首诗描述了一位女子深情而富有才华的形象。她以月亮雕刻成歌扇,以云彩裁制舞衣,展示了她内心深处的热情与天性的流露。她自怜地照镜,回忆起自己与雪花相似的美丽身影。最后,她欢喜地回到洛川故乡,把美好的回忆带回家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张怀庆介绍:🔈

张怀庆的诗:

相关诗词:

大唐 (dà táng)

朝代:宋    作者: 曾极

仁义晋阳主,神功致太平。
子孙承事业,妇寺窃权衡。
府卫兵先坏,租庸调不行。
未几三百载,逆贼入宫城。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

献冯李二相公(题拟) (xiàn féng lǐ èr xiàng gong tí nǐ )

朝代:唐    作者: 张义方

雨处沙堤同日筑,其如啓沃藉良谋。
民间有病谁开口,府下无人只点头。
(见《江南余载》卷下,云「冯延巳、李建勳拜相,张义方献诗。
」)。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏乌 (yǒng wū)

朝代:唐    作者: 李义府

日里扬朝彩,琴中伴夜啼。
上林如许树,不借一枝栖。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

堂堂词二首 一 (táng táng cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李义府

镂月成歌扇,裁云作舞衣。
自怜回雪影,好取洛川归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杂曲歌辞 堂堂 二 (zá qū gē cí táng táng èr)

朝代:唐    作者: 李义府

嬾正鸳鸯被,羞褰玳瑁牀。
春风别有意,密处也寻香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其二 (mǒu qiè mù dōng pō yǐ tiě zhǔ zhàng wèi lè quán shēng rì zhī shòu jīn yǐ dà tóng píng shàng pàn fǔ dài zhì shù jī yīn wù yǐ lù qū qū qiě zuò shī èr shǒu jiāng zhī yì dōng pō gù shì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

不与观音伴柳枝,要令奇相解公颐。
会逢白氏编书日,犹梦陶家贮粟时。
安用作盘供歃血,也胜为鉢困催诗。
千年秀结重重绿,长映先生鬓与眉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

明堂庆成颂 其二四 (míng táng qìng chéng sòng qí èr sì)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

我将不作,臣窃其义。
请诵末章,夙夜只畏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

堂堂词二首 二 (táng táng cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李义府

嬾整鸳鸯被,羞褰玳瑁牀。
春风别有意,密处也寻香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杂曲歌辞 堂堂 一 (zá qū gē cí táng táng yī)

朝代:唐    作者: 李义府

镂月成歌扇,裁云作舞衣。
自怜回雪影,好取洛川归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(shī)

朝代:唐    作者: 薛开府

昨望巫山峡,流泪满征衣。
今赴长安道,含笑逐春归。
(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年,年九十三。
墓志谓其临终前恒咏薛开府此诗,知薛应为高宗前人。
一说即隋道衡。
)。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。