qiào shī bì bǎng shī yuán qíng jì cháo 。 sān shǒu sān
诮失婢牓诗(原情寄嘲。三首) 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

揭牓讳因依,千声叫不归。
头盘红缕髻,身着紫罗衣。
夹带无金玉,窝藏有是非。
请君看赏格,惆怅信音稀。
(汪立名辑本《白香山诗集·补遗》注引《尧山堂外纪》)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
?平仄平仄仄仄平平平仄?仄○仄仄平平平仄仄?。

jiē bǎng huì yīn yī , qiān shēng jiào bù guī 。
tóu pán hóng lǚ jì , shēn zhe zǐ luó yī 。
jiā dài wú jīn yù , wō cáng yǒu shì fēi 。
qǐng jūn kàn shǎng gé , chóu chàng xìn yīn xī 。
( wāng lì míng jí běn 《 bái xiāng shān shī jí · bǔ yí 》 zhù yǐn 《 yáo shān táng wài jì 》 ) 。

誚失婢牓詩(原情寄嘲。三首) 三

—— 無名氏

揭牓諱因依,千聲叫不歸。
頭盤紅縷髻,身著紫羅衣。
夾帶無金玉,窩藏有是非。
請君看賞格,惆悵信音稀。
(汪立名輯本《白香山詩集·補遺》注引《堯山堂外紀》)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
?平仄平仄仄仄平平平仄?仄○仄仄平平平仄仄?。

jiē bǎng huì yīn yī , qiān shēng jiào bù guī 。
tóu pán hóng lǚ jì , shēn zhe zǐ luó yī 。
jiā dài wú jīn yù , wō cáng yǒu shì fēi 。
qǐng jūn kàn shǎng gé , chóu chàng xìn yīn xī 。
( wāng lì míng jí běn 《 bái xiāng shān shī jí · bǔ yí 》 zhù yǐn 《 yáo shān táng wài jì 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

揭开遮掩的原因啊,千声呼叫却无回响。
头上盘起红色丝绦的发髻,身穿着紫罗绸衣。
虽然没有金玉装饰,却隐藏着是非之事。
请您来看一看,欣赏这个格调,却感到忧愁,因为音信稀少。



总结:

这首诗描述了一位身着华丽紫罗绸衣的人,头上盘起红丝发髻。尽管外表华美,但内心却隐藏着不为人知的是非之事。诗人借此表达了对于真实与虚假之间的矛盾感受,以及对于稀少的真实信息感到惆怅的情绪。

这首诗《诮失婢牓诗 三》的主题是嘲讽一个失去了婢女的人。让我们来赏析:一下:
这首诗以嘲讽的口吻开始,作者揭露了某人因为某种原因失去了婢女,并形容她百般呼叫却不再回来。接下来,诗中描写了这位婢女的容貌,她头上盘起了红色的髻,身穿紫色的罗衣,这种描写可能在强调她的美貌和高贵。然而,诗中也提到她没有金玉等贵重的饰物,却藏有某种不可告人的秘密或是阴谋。这一点可能在强调她的虚伪和不可信任。
最后,诗人请君审视这个故事,暗示着读者要理性地看待这个情节,并表达了一种对失去信任的惋惜。整首诗以嘲讽的手法,通过对婢女的描写,展示了人性中的复杂和虚伪。
标签:
- 嘲讽
- 描写人物特征
- 复杂人性

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到无名氏写的《诮失婢牓诗(原情寄嘲。三首)》系列:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词: