yán shān yù shuāng
铅山遇霜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈淳 (chén chún)

冒风冒雪冒霜寒,手足胼胝百状艰。
只为胸中春一点,未能忘世卧溪山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mào fēng mào xuě mào shuāng hán , shǒu zú pián zhī bǎi zhuàng jiān 。
zhī wèi xiōng zhōng chūn yī diǎn , wèi néng wàng shì wò xī shān 。

鉛山遇霜

—— 陳淳

冒風冒雪冒霜寒,手足胼胝百狀艱。
只爲胸中春一點,未能忘世卧溪山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mào fēng mào xuě mào shuāng hán , shǒu zú pián zhī bǎi zhuàng jiān 。
zhī wèi xiōng zhōng chūn yī diǎn , wèi néng wàng shì wò xī shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冒着风、雪、霜、寒,手脚都起了很多茧子,困难重重。
只为胸中还有一点春意,未能忘记世俗而躺在溪山之间。
全诗表达了诗人在严寒环境中劳作的艰辛,但内心依然怀有渴望春天的希望。他虽然身处世俗之中,但心中对于返璞归真、追求自然与宁静的追求依然未泯。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈淳介绍:🔈

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。 查看更多>>

陈淳的诗:

相关诗词:

还丹口诀 (huán dān kǒu jué)

朝代:唐    作者: 杨玄一

世上人人尽好药,个个元来寻不着。
也道用铅不用铅,及至用铅还是错。
用铅不用铅,不用得长年。
用铅须用铅,用铅住丹田。
无铅不成丹,还丹生在铅。
金公能住水,黑铅有黄芽。
黄芽入汞家,覆载以河车。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(gē)

朝代:唐    作者: 若讷

芽若是铅,去铅万里。
芽若非铅,从铅而始。
铅为芽母,芽为铅子。
既得金花,舍铅不使。
(见《正统道藏》本後蜀人着《大还丹照监》。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

绝句六十四首 其九 (jué jù liù shí sì shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张伯端

用铅不得用凡铅,用了真铅也弃捐。
此是用铅真妙诀,用铅不用是诚言。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西征铅山遇霜 (xī zhēng yán shān yù shuāng)

朝代:宋    作者: 陈淳

年来五十筋力衰,不耐风霜不耐雪。
手为寒凋可鑢磋,足为冻冽如刀切。
泥泞跋涉负涂豕,硗确陟降蟠山鼈。
欹行横行又跳行,忍痛忍饥复忍渴。
此劳此苦岂再堪,焚舟之战惟一决。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

函谷关元君铅汞謌 (hán gǔ guān yuán jūn qiān gǒng gē)

朝代:唐    作者: 无名氏

红铅黑铅大丹头,红铅黑铅体同金。
黑金取精赤取髓,解用赤黑药无比。
用赤入黑保长生,用黑入赤天仙矣。
颠倒两法緫称铅,黑能变化赤天仙。
至道之人莫容易,贪财好色不须传。
函谷关头梁石山,老君镌石留此言。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(gē)

朝代:唐    作者: 杨玄一

铅向铅中出,铅同色不同。
若能分皂白,日日是仙翁。
(见《正统道藏》本後蜀人着《大还丹照监》。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

铅山县石井院 (yán shān xiàn shí jǐng yuàn)

朝代:宋    作者: 洪炎

两年再踏铅山路,今日初尝石井泉。
碧玉岩边瀹汤餠,全胜五鼎击肥鲜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

小卫铅山结课 (xiǎo wèi yán shān jié kè)

朝代:宋    作者: 韩淲

铅湖鹅岫春风煖,放步拥书明远楼。
弹指两年同唱第,要知能赋古诗流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其二 (zhēng yuè shí bā rì cài zhōu dào shàng yù xuě cì zǐ yóu yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

铅膏染髭须,旋露霜雪根。
不如闭目坐,丹府夜自暾。
谁知忧患中,方寸寓羲轩。
大雪从压屋,我非儿女萱。
平生学踵息,坐觉两

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

铅汞颂 (qiān gǒng sòng)

朝代:宋    作者: 周无所住

欲识铅汞,情性二物。
二物和合,还丹了毕。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。