qiǎn sēng tōng sì shū
遣僧通嗣书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释悟本 (shì wù běn)

射杀南山老大虫,行人从此路头通。
年来猎犬浑无用,卧对千峰与万峰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shè shā nán shān lǎo dà chóng , xíng rén cóng cǐ lù tóu tōng 。
nián lái liè quǎn hún wú yòng , wò duì qiān fēng yǔ wàn fēng 。

遣僧通嗣書

—— 釋悟本

射殺南山老大蟲,行人從此路頭通。
年來獵犬渾無用,卧對千峰與萬峰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shè shā nán shān lǎo dà chóng , xíng rén cóng cǐ lù tóu tōng 。
nián lái liè quǎn hún wú yòng , wò duì qiān fēng yǔ wàn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
射杀南山上的老大虫,行人从此路口可以通行。
多年来,猎犬都没有什么用处,只是躺在这千峰万峰之间。
全文总结:这段古文描写了一次射杀南山上的老大虫,这使得原本被阻隔的路口可以通行。然而,多年来猎犬却没有什么作用,只是安静地躺在众多山峰之间。这段文字通过对自然景物和生物的描写,抒发了一种淡然平和的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释悟本介绍:🔈

释悟本,江州湖口(今属江西)人。自江西云门参侍宗杲。後住信州博山寺,迁饶州荐福寺。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗三首。 查看更多>>

释悟本的诗:

相关诗词:

送通嗣法书僧归隆兴 (sòng tōng sì fǎ shū sēng guī lóng xīng)

朝代:宋    作者: 释文珦

一千余里路,知为尔师行。
晚峤踏云影,春江闻浪声。
相逢知有约,又别似无情。
莫话传衣事,北宗人恐争。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠葛秋岩 (zèng gě qiū yán)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

云翁独栖冷翠谷,三月不出令人疑。
圆通老僧逺相报,病中忍冻更忍饥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

胜书记蜀僧也和予游玄通一诗用赠讷老韵酬 (shèng shū jì shǔ sēng yě hé yǔ yóu xuán tōng yī shī yòng zèng nè lǎo yùn chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

未向夔门访武侯,禅房杖屦谩通幽。
题诗况有诗僧和,深喜庐山得胜游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

歛石堂头有老夫善排遣之语因答以诗 (liǎn shí táng tóu yǒu lǎo fū shàn pái qiǎn zhī yǔ yīn dá yǐ shī)

朝代:宋    作者: 陈藻

本来无闷可消除,生死穷通一任渠。
若到于今更排遣,读书何处是工夫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

因遣乡书赠姜山嗣师 (yīn qiǎn xiāng shū zèng jiāng shān sì shī)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

近市依湖十里间,扁舟朝往暮能还。
莫教老圃翻锄尽,留我他年葬骨山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽戴彦诚通判三首 其三 (wǎn dài yàn chéng tōng pàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘才邵

贾鵩由来忌,应曾为废书。
始终归有数,善庆岂无余。
贤嗣真兰玉,令名惊里闾。
他年定通显,跃马从金舆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 高僧塔 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí gāo sēng tǎ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

高僧何代僧,葬骨两三层。
不遣白云护,游人取次登。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠通川诗僧肇书记 (zèng tōng chuān shī sēng zhào shū jì)

朝代:宋    作者: 叶适

海阔淮深万里通,吟情浩荡逐春风。
却寻斗水龙湫住,裁剪云烟字字工。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠莲花洞僧二首 其二 (zèng lián huā dòng sēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

老僧眉毛霜争妍,重补袈裟防雪天。
闲看青山忙看水,庵门不掩今几年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送昇上人驰法嗣书 (sòng shēng shàng rén chí fǎ sì shū)

朝代:宋    作者: 释子淳

飞花暖日轻相送,烈焰须凭作者通。
觌面不劳伸语路,丹山千里事同风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。