qiàn huā xiāng shèng
堑花香盛 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

不奈蒸溽气,试度清微风。
浮梁水南北,天以语句同。
堑花吹郁郁,岸柳垂蒙蒙。
抵手今何夕,酒过面亦红。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。

bù nài zhēng rù qì , shì dù qīng wēi fēng 。
fú liáng shuǐ nán běi , tiān yǐ yǔ jù tóng 。
qiàn huā chuī yù yù , àn liǔ chuí méng méng 。
dǐ shǒu jīn hé xī , jiǔ guò miàn yì hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翻译后的古文:
不禁受着潮湿的气息,尝试感受清凉微风。
漂浮的梁木隔开水的南北,仿佛天空在用语言传达着一种相通。
水沟边的花朵吹拂得郁郁葱葱,岸边的柳树垂下蒙蒙垂影。
举杯喝过,现在是何夕时,脸上泛起酒意也同样绯红。

总结:

诗人抒发了在蒸腾潮湿气息下的无奈,试图感受清凉微风的愿望。通过描写漂浮的梁木、水沟边的花草和岸边的柳树,传达了天地相通的感觉。最后,握杯畅饮之时,反思了现在时光的逝去,脸颊也因酒而泛红。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

堑荷池水 (qiàn hé chí shuǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨中来看堑池塘,自与畦丁细校量。
更放水痕高几许,浮荷犹剩若干长。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。

十一月後庭梅花盛开 其二 (shí yī yuè hòu tíng méi huā shèng kāi qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡襄

日暖香繁已盛开,开时曾遶百千回。
春风岂是多情思,相伴花前去又来。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 桑世昌

翠添邻堑竹,红照屋山花。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。

山茶花 (shān chá huā)

朝代:宋    作者: 张鎡

翠翼高攒叶,朱缨澹拂花。
来从山堑侧,开称画檐牙。
影薄谁停绣,香清似煮茶。
几多轻敛态,月动夹窗纱。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。

山茶花

咏隔堑梅 (yǒng gé qiàn méi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

丛篁乱临溪,丛树深隔堑。
爱之不能即,玩之宁有厌。
五字遣谁哦,一杯频尔念。
幸勿折新开,留将遂幽占。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。

郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其一 (zhèng shì láng jiā ruì xiāng huā shèng kāi ér wèi shǎng xì zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

瑞香花发去年枝,惬对君家白玉池。
复幕重帘开欲徧,馨香少有外人知。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。

邓纯彦家兰盛开见借一本 其三 (dèng chún yàn jiā lán shèng kāi jiàn jiè yī běn qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

喷了清香开了花,却归盆槛付公家。
来春花发香尤好,预借幽根茁露芽。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。

永明寺四香亭 其四 (yǒng míng sì sì xiāng tíng qí sì)

朝代:宋    作者: 盛次仲

趁雪看山坐小床,白云影襄玉虹长。
不知砌下梅花发,只怪开帘有暗香。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。

写景 抒情

送僧归茜径 (sòng sēng guī qiàn jìng)

朝代:宋    作者: 释永颐

吴渚僧归落日曛,故王宫井已无闻。
水边尚有红蓝草,不染香衣染堑云。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。

到梅山弟家见瑞香盛开醉书 (dào méi shān dì jiā jiàn ruì xiāng shèng kāi zuì shū)

朝代:宋    作者: 陈着

地因胜境闲中见,花为骚人分外香。
数步出山何世界,一春无事是风光。

仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。