qì yǒu yè zhuó lián jù
契友夜酌联句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝域 (zhào rǔ yù)

银烛清谈久,乡情异路真。
醉能忘世故,狂欲静风尘。
细踏梅花月,长讴栗里春。
不知时节换,诗句得来新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yín zhú qīng tán jiǔ , xiāng qíng yì lù zhēn 。
zuì néng wàng shì gù , kuáng yù jìng fēng chén 。
xì tà méi huā yuè , cháng ōu lì lǐ chūn 。
bù zhī shí jié huàn , shī jù dé lái xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

银烛明亮地燃烧着,我们愉快地谈论了很长时间,但如今我们已经走上了不同的道路,故乡之情变得真挚而异样。
在醉酒中,能够忘却尘世的烦忧,而狂放的欲望又渴望宁静远离尘埃的纷扰。
轻步踏着梅花的月影,高唱着栗树林里的春天,细细品味美好的时光。
然而不知何时季节会转换,我们的诗句也因此获得了新的灵感。

总结:

诗人通过描绘银烛下的清谈、感叹故乡之情和追求宁静的心境,展现了诗人对时光流转和诗句创作的思考,表达了对美好时光和灵感源泉的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝域介绍:🔈

赵汝域(一一七二~一二五○),字守礼,缙云(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调真州判官。历福建节度推官,知武宁县,通判兴化府、越州。理宗淳佑十年卒,年七十九。事见《缙云赵氏总祠志》卷一、《五云赵氏宗谱》卷三。今录诗四首。 查看更多>>

赵汝域的诗:

相关诗词:

翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 (xiāo rán yuán guī yè zuò zhuó yú dé rú suǒ huì jiǔ yīn chéng lián jù)

朝代:宋    作者: 石元规

无正文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

雪窗联句 (xuě chuāng lián jù)

朝代:宋    作者: 张云友

无正文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

灯花联句 (dēng huā lián jù)

朝代:宋    作者: 张云友

无正文。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

浑沦庵成翛然子亲庆因以何字为韵共酌联句 (hún lún ān chéng xiāo rán zǐ qīn qìng yīn yǐ hé zì wèi yùn gòng zhuó lián jù)

朝代:宋    作者: 石元规

诗见张继先三。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其六九 (jù qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释晓莹

雁字联联写碧空。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

瑞像阁同杨骥雪夜饮酒 (ruì xiàng gé tóng yáng jì xuě yè yǐn jiǔ)

朝代:宋    作者: 郑侠

浓雪暴寒斋,寒斋岂怕哉。
书随更漏尽,春遂酒瓶开。
一酌留孔孟,再酌招赐回。
酌酌入诗句,同上玉楼台。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

中秋夜与赵鼎臣狄端叔月下联句句 其一 (zhōng qiū yè yǔ zhào dǐng chén dí duān shū yuè xià lián jù jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨适

春草隔溪看。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

中秋夜与赵鼎臣狄端叔月下联句句 其二 (zhōng qiū yè yǔ zhào dǐng chén dí duān shū yuè xià lián jù jù qí èr)

朝代:宋    作者: 杨适

冰肌销瘦为谁愁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

与惠夫若拙小酌郡斋再用联字韵并寄子绍 (yǔ huì fū ruò zhuō xiǎo zhuó jùn zhāi zài yòng lián zì yùn bìng jì zǐ shào)

朝代:宋    作者: 王十朋

杯盘草草酌同年,更与英英玉叶联。
我辈论交真有道,异时当国愿无权。
策蒙亲擢言尤直,召不留中已足贤。
天遣西来结诗社,邮筒毋惜徃来传。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。