qī xī yù yǔ fǎng shí táng xiān shēng qí sān
七夕遇雨访石堂先生 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 熊禾 (xióng hé)

东都亦论道,忽梦金光身。
太和岂无治,髽髪终殊伦。
夜半一炷香,命世胡邅屯。

平平仄○仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。

dōng dōu yì lùn dào , hū mèng jīn guāng shēn 。
tài hé qǐ wú zhì , zhuā fà zhōng shū lún 。
yè bàn yī zhù xiāng , mìng shì hú zhān tún 。

七夕遇雨訪石堂先生 其三

—— 熊禾

東都亦論道,忽夢金光身。
太和豈無治,髽髪終殊倫。
夜半一炷香,命世胡邅屯。

平平仄○仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。

dōng dōu yì lùn dào , hū mèng jīn guāng shēn 。
tài hé qǐ wú zhì , zhuā fà zhōng shū lún 。
yè bàn yī zhù xiāng , mìng shì hú zhān tún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东京城中也在讨论着道理,突然我梦见了一个金色光华的身影。太和年间怎能没有治理呢,那些留着鬓发的人终归是不同寻常的。深夜里点燃一炷香,命运之神似乎胡乱安排着屯兵。

总结:

诗人在东都听闻有关道理的讨论,梦见了一个金光闪耀的人物。提到太和年间必然有着治理,而那些有着鬓发的人则显得与众不同。在深夜里点燃香炷,似乎预示着命运的神秘安排。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到熊禾写的《七夕遇雨访石堂先生》系列:

本文作者熊禾介绍:🔈

熊禾(一二四七~一三一二),字去非,初名鉌,字位辛,号勿轩,又号退斋,建阳(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁武州司户参军。宋亡,教授乡里,曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒,年六十六。着作大多散佚,族孙孟秉裒集遗文,厘爲《勿轩集》八卷,明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。 熊禾诗,以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》(简称隆武本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗及校本多出底本之诗,附於卷末。 查看更多>>

熊禾的诗:

熊禾的词:

相关诗词: