qǐ luó xiāng
绮罗香 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张磐 (zhāng pán) 。

浦月窥檐，松泉漱枕，屏里吴山何处。
暗粉疏红，依旧为谁匀注。
都负了、燕约莺期，更闲却、柳烟花雨。
纵十分、春到邮亭，赋怀应是断肠句。
青青原上荠麦，还被东风无赖，翻成离绪。
望极天西，惟有陇云江树。
斜照带、一缕新愁，尽分付、暮潮归去。
步闲阶、待卜心期，落花空细数。

pǔ yuè kuī yán ， sōng quán shù zhěn ， píng lǐ wú shān hé chù 。
àn fěn shū hóng ， yī jiù wèi shuí yún zhù 。
dōu fù le 、 yàn yuē yīng qī ， gèng xián què 、 liǔ yān huā yǔ 。
zòng shí fēn 、 chūn dào yóu tíng ， fù huái yìng shì duàn cháng jù 。
qīng qīng yuán shàng qí mài ， hái bèi dōng fēng wú lài ， fān chéng lí xù 。
wàng jí tiān xī ， wéi yǒu lǒng yún jiāng shù 。
xié zhào dài 、 yī lǚ xīn chóu ， jìn fēn fù 、 mù cháo guī qù 。
bù xián jiē 、 dài bǔ xīn qī ， luò huā kōng xì shù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

这古文诗句的翻译如下，保留了原文的"
":
浦月窥檐，松泉漱枕，屏里吴山何处。
在窗前，月亮映照在檐梁上，泉水清澈地洗净了枕头，吴山的影子在屏风后隐藏在何方。
暗粉疏红，依旧为谁匀注。
幽暗的花瓣和稀疏的花翠，仍然为谁而开。
都负了、燕约莺期，更闲却、柳烟花雨。
我们都辜负了燕子的盟约和杜鹃的期待，却更加懒散，宛如柳絮随着花雨飘荡。
纵十分、春到邮亭，赋怀应是断肠句。
即使有十分的春光，当我赋诗吟咏时，也只能写出令人心碎的句子。
青青原上荠麦，还被东风无赖，翻成离绪。
原野上的荠麦依然嫩绿，却被顽强的东风吹成了离散的飘絮。
望极天西，惟有陇云江树。
远眺极目的西方，只能看到陇山的云和江边的树。
斜照带、一缕新愁，尽分付、暮潮归去。
斜阳的光辉投下一抹新的忧愁，尽情寄托在暮潮回归的时光里。
步闲阶、待卜心期，落花空细数。
我悠然地踏着阶梯，等待着心中的归期，落下的花瓣也空空地被数着。
这首诗表达了诗人对逝去时光的追忆和对美好事物的感慨，以及对未来的期许和等待。诗中运用了丰富的意象和典故，形成了一幅富有情感和思考的画面。