首页 > 发现 > 全唐诗 > 破陈乐词二首 一

pò chén yuè cí èr shǒu yī
 破陈乐词二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

汉兵出顿金微，照日光明铁衣。
百里火旛焰焰，千行云骑霏霏。
蹙踏辽河自竭，鼓噪燕山可飞。
正属四方朝贺，端知万舞皇威。

仄平仄仄平平，仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄仄，平○平○平平。
仄仄平平仄仄，仄仄○平仄平。
○仄仄平平仄，平平仄仄平平。

hàn bīng chū dùn jīn wēi ， zhào rì guāng míng tiě yī 。
bǎi lǐ huǒ fān yàn yàn ， qiān xíng yún qí fēi fēi 。
cù tà liáo hé zì jié ， gǔ zào yān shān kě fēi 。
zhèng shǔ sì fāng cháo hè ， duān zhī wàn wǔ huáng wēi 。

破陳樂詞二首 一

—— 張說

漢兵出頓金微，照日光明鐵衣。
百里火旛焰焰，千行雲騎霏霏。
蹙踏遼河自竭，鼓噪燕山可飛。
正屬四方朝賀，端知萬舞皇威。

仄平仄仄平平，仄仄平平仄○。
仄仄仄平仄仄，平○平○平平。
仄仄平平仄仄，仄仄○平仄平。
○仄仄平平仄，平平仄仄平平。

hàn bīng chū dùn jīn wēi ， zhào rì guāng míng tiě yī 。
bǎi lǐ huǒ fān yàn yàn ， qiān xíng yún qí fēi fēi 。
cù tà liáo hé zì jié ， gǔ zào yān shān kě fēi 。
zhèng shǔ sì fāng cháo hè ， duān zhī wàn wǔ huáng wēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉军从顿河畔轻轻松松出发，闪耀着日光的明亮铁甲。
百里之外火旗燃烧熊熊燃烧，千行骑兵如云飘飘。
奋力踏过辽河水自然干涸，鼓噪着可飞翔的燕山。
此刻正有四方使者前来朝贺，端的领悟到万众舞动皇威的威武之势。

赏析：这是张说创作的《破陈乐词二首 一》。这首诗写了汉军出征的壮丽场景，表现了战士们的英勇和军队的威风。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以雄壮的笔调描写了汉军出征的场景。首句"汉兵出顿金微"展示了汉军的壮观，金色的战袍在阳光下闪烁，铁衣熠熠生辉，显得威武不凡。"百里火旛焰焰，千行云骑霏霏"这两句表现出了军队旌旗飘扬的场面，火红的旗帜如火焰一般高扬，千军万马如云般翻腾，形成了一幅壮丽的景象。
接下来的几句"蹙踏辽河自竭，鼓噪燕山可飞"描述了汉军的决心和气势。他们越过辽河，踏过险阻，奋勇前进，仿佛能够翻越高山，飞向燕山。这种气魄和决心展现出汉军的强大和不可阻挡的力量。
最后两句"正属四方朝贺，端知万舞皇威"表达了整个国家对汉军的崇敬和向往。汉军的胜利将为国家带来荣耀和威严，四方朝贺，万舞皇威，显示出汉朝的强大和统一。
总的来说，这首诗以壮丽的场景描写和雄奇的笔墨表现了汉军出征的英勇形象，展示了国家的威风和军队的强大。这是一首充满爱国主义情感的诗篇，让人感受到那个时代的气氛和军队的壮丽。
标签: 军事、赞美、壮丽

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《破陈乐词二首》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：