pén huā shì ér
盆花示儿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭龟年 (péng guī nián)

群儿爱盆花,如我爱其子。
但将养花心,委曲求诸己。
花不负人力,随时深浅红。
种学得如此,岂不慰乃翁。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。

qún ér ài pén huā , rú wǒ ài qí zǐ 。
dàn jiāng yǎng huā xīn , wěi qū qiú zhū jǐ 。
huā bù fù rén lì , suí shí shēn qiǎn hóng 。
zhǒng xué dé rú cǐ , qǐ bù wèi nǎi wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

群儿喜欢养盆中的花,就像我疼爱自己的孩子一样。
但是在养花的过程中,要有委屈求全的心态,将养花之心融入到自己的心中。
花儿并不辜负人的照料,随着时间会变得更深更浅地绽放着红色。
学习种植花朵的技巧,岂不让养花者感到欣慰。
全诗表达了作者对养花之人的理解和疏导,以及对种植花朵技巧的赞叹之情。作者通过花儿比喻子女,表达出养育子女的苦心和希望,同时也鼓励花友们要学习种植技巧,以取得更好的收成。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭龟年介绍:🔈

彭龟年(一一四二~一二○六),字子寿,临江军清江(今江西樟树西南)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授袁州宜春尉,调吉州安福丞。请祠养亲,与张栻、朱熹游,学益进。光宗即位,召除太学博士。绍熙二年(一一九一),迁国子监丞,爲御史台主簿,四年,改司农寺丞,进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位,迁中书舍人,除侍讲,迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄,出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年(一一九六),落职奉祠,五年,以赵汝愚党追三官勒停(《宋会要辑稿》职官七四之五)。嘉泰三年(一二○三)起知赣州,以疾辞。开禧二年卒,年六十五,谥忠肃。有《止堂集》四十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗:

相关诗词:

书院杂咏 盆池 (shū yuàn zá yǒng pén chí)

朝代:宋    作者: 王十朋

不比儿童戏,埋盆作小池。
要令盆底水,长满不倾欹。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。

晚自东湖携藕花归儿辈争插盆池香艳不歇亦供两日嗅翫因成 (wǎn zì dōng hú xié ǒu huā guī ér bèi zhēng chā pén chí xiāng yàn bù xiē yì gòng liǎng rì xiù wán yīn chéng)

朝代:宋    作者: 黄公度

怪底儿童无远图,埋盆注水插芙蕖。
人心不作非真想,便觉东湖入座隅。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。

盆池 (pén chí)

朝代:宋    作者: 陆游

门外江涛涌雪堆,埋盆作沼亦何哉。
儿曹不解渠翁意,新脱风波嶮处来。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。

盆池五首 一 (pén chí wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

老翁真个似童儿,汲水埋盆作小池。
一夜青蛙鸣到晓,恰如方口钓鱼时。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。

养法十二条 其一 (yǎng fǎ shí èr tiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 贾似道

盆须用古不须新,盆热天炎色要昏。
养过重阳九月九,旧盆不用换新盆。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。

盆池 (pén chí)

朝代:宋    作者: 陆游

人生何处不儿嬉,一世元知孰是非。
汲井埋盆凿苔破,敲针作钓得鱼归。
萧萧菰叶风声细,嫋嫋苹花雨点稀。
竝舍老翁能喜事,为添拳石象苔矶。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。

偈颂六十首 其一九 (jì sòng liù shí shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释昙华

雪子落纷纷,乌盆变白盆。
忽然日头出,依旧是乌盆。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。

偈颂四十二首 其三三 (jì sòng sì shí èr shǒu qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释祖先

雪子落纷纷,乌盆变白盆。
忽然日头出,依旧是乌盆。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。

夏五朔旦示都儿学书 (xià wǔ shuò dàn shì dōu ér xué shū)

朝代:宋    作者: 陈着

老去眼生花,儿方学画鸦。
聊将二十字,要识汝传家。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。

小盆花 (xiǎo pén huā)

朝代:宋    作者: 许棐

小小盆中花,春风随分足。
花肥无賸红,叶瘦无欠绿。
心倾几点香,也饱游蜂腹。
太盛必易衰,荒烟锁金谷。

平平仄平平,○仄仄○仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,平平○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。