首页 > 发现 > 全唐诗 > 偶宴西蜀摩诃池

ǒu yàn xī shǔ mó hē chí
 偶宴西蜀摩诃池 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 畅甫 (chàng fǔ) 。

珍木郁清池，风荷左右披。
浅觞宁及醉，慢舸不知移。
荫林簟光冷，照流簪影攲。
胡为独羁者，雪涕向涟漪。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhēn mù yù qīng chí ， fēng hé zuǒ yòu pī 。
qiǎn shāng níng jí zuì ， màn gě bù zhī yí 。
yìn lín diàn guāng lěng ， zhào liú zān yǐng jī 。
hú wèi dú jī zhě ， xuě tì xiàng lián yī 。

偶宴西蜀摩訶池

—— 暢甫

珍木鬱清池，風荷左右披。
淺觴寧及醉，慢舸不知移。
蔭林簟光冷，照流簪影攲。
胡爲獨羈者，雪涕向漣漪。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhēn mù yù qīng chí ， fēng hé zuǒ yòu pī 。
qiǎn shāng níng jí zuì ， màn gě bù zhī yí 。
yìn lín diàn guāng lěng ， zhào liú zān yǐng jī 。
hú wèi dú jī zhě ， xuě tì xiàng lián yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首古文诗的准确翻译如下：

珍贵的木材围绕着清澈的池塘，风吹拂荷叶左右摇曳。
浅酌酒杯怎能使人醉，慢船不知往何处漂移。
阴影投射在林间的竹席上，光线清冷，照亮了流水中盘旋的鱼影。
为什么只有我一个人被困在这里，眼泪如雪花般滴落在涟漪中。

这首诗描述了一个景色宜人的场景，有着优美的自然景观和内心的情感表达。诗人描绘了池塘周围的风景，荷叶随风摇曳，林间光影映照着水中的倒影。然而，诗人的心情却有些忧郁，他感到自己孤独而困惑，眼泪如雪花般落在水面上，涟漪扩散开去，表达了他内心的痛苦和无奈之情。整首诗以写景的手法，通过对自然景色的描绘，寄托了诗人内心的情感和感受。

这首诗的主题可以标签为 "写景" 和 "抒情"。
赏析：
畅甫的《偶宴西蜀摩诃池》通过优美的句子和形象的描写，展现了一幅宁静而美丽的湖畔景致。首先，诗中描述了一片珍木郁郁葱葱的清池，清池畔的风轻轻拂过荷叶，使得荷叶随风摇曳，景色十分宜人。
接着，诗人以浅酒来勉励自己不要醉倒，同时表现出宴会的氛围。诗中提到的"慢舸不知移"则展现出宴会舟船悠闲漂浮的场景，与宴会的愉悦气氛相互映衬。
在诗的后半部分，畅甫以诗意的语言描述了湖光山色。在荫林下，阳光透过枝叶，照在湖面上，形成了冷冷的光影，而这光影也投射到湖水中，如同簪子一般。
最后，诗人表达了一种离愁别绪的情感，称自己为"独羁者"，在湖边思念着远方的人，甚至有雪涕滴入湖水中，涟漪荡漾。这一情感与整首诗的宁静景致形成鲜明的对比，为诗增添了一层深情。
总之，畅甫的《偶宴西蜀摩诃池》通过写景和抒发情感的手法，将读者带入了一个宁静而多情的湖畔宴会场景，展现了自然美和内心情感的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《偶宴西蜀摩诃池》的诗：

本文作者畅甫介绍：🔈

查看更多>>

畅甫的诗：

相关诗词：