ǒu kǔ ěr lóng
偶苦耳聋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

衰年已是病双瞳,那更新添两耳聋。
山外钟声元不到,窗前鸡唱亦难通。
便遭谤駡安能累,纵有笙歌也是空。
每恨肚皮从旧窄,而今却做得家翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shuāi nián yǐ shì bìng shuāng tóng , nà gēng xīn tiān liǎng ěr lóng 。
shān wài zhōng shēng yuán bù dào , chuāng qián jī chàng yì nán tōng 。
biàn zāo bàng mà ān néng lèi , zòng yǒu shēng gē yě shì kōng 。
měi hèn dù pí cóng jiù zhǎi , ér jīn què zuò dé jiā wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

年岁渐老,眼睛已经患上双瞳混浊,又增添了双耳失聪。
从山外传来的钟声早已听不到,窗前的鸡鸣声也难以听清。
尽管受到诽谤和责骂,我怎能为此而困扰呢?即使有琴歌之乐,也只是空虚而已。
过去常为腹部窄狭而苦恼,如今却成了家中的长者。

总结:

这首诗描写了作者衰老的状况,年岁渐长,身体多有不适,眼睛失明,耳朵失聪。外界的声音逐渐难以触及,如山外钟声和窗前鸡鸣。然而,作者并不为他人的批评和诋毁所动摇,坚定地表示不会因此而受累。他认为尽管有人愿意欢聚歌舞,但这些享乐对他而言已变得空虚无味。过去曾为生活的拮据而烦恼,如今则成了家中的长者,展现出一种豁达从容的心态。整首诗表现了作者对年岁衰老的接受和豁达态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

耳聋 (ěr lóng)

朝代:唐    作者: 杜甫

生年鶡冠子,叹世鹿皮翁。
眼复几时暗,耳从前月聋。
猨鸣秋泪缺,雀噪晚愁空。
黄落惊山树,呼儿问朔风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

耳聋 (ěr lóng)

朝代:宋    作者: 刘应时

叹昔英豪气,俄成一老翁。
近年头尽白,今日耳犹聋。
品位无丞职,是非随晓风。
难陀能反听,梢境已消融。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偶书扇面 (ǒu shū shàn miàn)

朝代:宋    作者: 文彦博

人生七十古来稀,老境来侵老病随。
自算愚年垂九十,也须慙愧耳聋迟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其三 (luó chóu lǎo lù shì hé dān xiá jué jù wǔ shǒu cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

扬眉下喝亦皆空,此性初无瞽与聋。
若信见闻非耳目,瞽聋却解振宗风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈三首 其二 (jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释道震

眼见色时耳便聋,耳闻声处眼无功。
朝来不耐灵禽报,树上杨梅似火红。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闲居杂咏三十二首 耳 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu ěr)

朝代:宋    作者: 陈淳

耳所以司听,听正乃为聪。
匪彝谨勿闻,闻之则为聋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

庚辰除夕 (gēng chén chú xī)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

生计从来拙,奚疑壁四空。
解忧惟父母,谋事等儿童。
无竞身如偶,讹言耳愿聋。
丈夫心铁石,肯自泣涂穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

巢父洗耳图 (cháo fù xǐ ěr tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

万事喧喧杂响中,细参巢父意无穷。
须还半掬溪边水,方始教君耳不聋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

衰病 (shuāi bìng)

朝代:宋    作者: 吕南公

衰病相侵卑,劳生得意迟。
两腓初瘦後,左耳半聋时。
已取世上苦,强将天下知。
只宜收散质,偷惰学支离。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

独坐二首 二 (dú zuò èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

白狗斜临北,黄牛更在东。
峡云常照夜,江月会兼风。
晒药安垂老,应门试小童。
亦知行不逮,苦恨耳多聋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。