ǒu jiàn zhī zhū yīn chéng sì yùn
偶见蜘蛛因成四韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：翟嗣宗 (zhái sì zōng) 。

织丝来往疾如梭，长爱腾空作网罗。
害物身心虽甚小，漫天纲纪亦无多。
林间宿鸟应嫌汝，帘外飞蛾亦惧他。
莫学螳螂捕蝉勇，须知黄雀奈君何。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

zhī sī lái wǎng jí rú suō ， cháng ài téng kōng zuò wǎng luó 。
hài wù shēn xīn suī shèn xiǎo ， màn tiān gāng jì yì wú duō 。
lín jiān sù niǎo yìng xián rǔ ， lián wài fēi é yì jù tā 。
mò xué táng láng bǔ chán yǒng ， xū zhī huáng què nài jūn hé 。

偶見蜘蛛因成四韻

—— 翟嗣宗

織絲來往疾如梭，長愛騰空作網羅。
害物身心雖甚小，漫天綱紀亦無多。
林間宿鳥應嫌汝，簾外飛蛾亦懼他。
莫學螳螂捕蟬勇，須知黄雀奈君何。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
织丝来回穿梭迅疾，长久以来喜欢在空中搭网罗。
捕害物虽然身体和心灵都很微小，但天地间的法纪却丝毫不容忽视。
林中栖息的鸟儿可能会嫌弃你，帘外飞舞的蛾虫也害怕你。
不要学螳螂捕捉蝉的勇猛，应当明白黄雀对你来说意味着什么。

总结：

这首诗通过描写织丝蛛的特点，寓意着一些微小的事物在天地间也有其存在的重要性。作者提醒读者，不要只看重外表或嘲笑微小，要明白一切事物都有其存在的价值和作用，以及对自身的影响。警示人们不可过于自负，必须知道自己的局限性，不可贸然行事，否则可能自食恶果。

赏析：这首诗《偶见蜘蛛因成四韵》是翟嗣宗创作的，以古代诗歌的形式表现了蜘蛛的生活和特点。整首诗四韵各自表现了蜘蛛的不同侧面，同时融入了一些哲理性的思考。
首韵描述蜘蛛织网的情景，将蜘蛛的行为比作“织丝来往疾如梭”，生动地描绘了蜘蛛迅速织网的场景，展现了它的灵巧和勤劳。
次韵强调蜘蛛的小巧身躯，但却能够捕捉害物。这里有一层暗示，即小事也能产生巨大的影响，不要低估微小的力量。同时，提到“漫天纲纪亦无多”，意味着宇宙的规律也并非复杂到难以理解。
三韵中涉及到林间的鸟和帘外的飞蛾，都因蜘蛛的存在而感到恐惧。这里反映出蜘蛛虽小却有一定的威慑力，同时也反映出生存的竞争与危险。
最后一韵用“螳螂捕蝉勇”和“黄雀奈君何”来警示人们，不要过于自负和冒险，要谨慎行事，因为在生活中，我们可能会遇到比自己更强大的对手。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。