nǐ shì yǐ chóng míng qiū
拟试以虫鸣秋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

大化转无休,虫那得自由。
暗中谁擘口,闲里共鸣秋。
气感蟾蜍冷,声归蟋蟀愁。
幽闺勤杼柚,远塞急衾裘。
岂不便钳口,而犹强出头。
呶呶竟无益,也胜唤晴鸠。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。

dà huà zhuǎn wú xiū , chóng nà dé zì yóu 。
àn zhōng shuí bò kǒu , xián lǐ gòng míng qiū 。
qì gǎn chán chú lěng , shēng guī xī shuài chóu 。
yōu guī qín zhù yòu , yuǎn sāi jí qīn qiú 。
qǐ bù biàn qián kǒu , ér yóu qiáng chū tóu 。
náo náo jìng wú yì , yě shèng huàn qíng jiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

大化变革无间断,昆虫何处能自由。
在暗处是谁撬动嘴,闲暇时共鸣秋风。
气温使蟾蜍寒冷,声音传回蟋蟀愁苦。
深闺中勤于纺绩柚,远在边塞急需厚衾裘。
难道不便捏住嘴,却仍然强力突出头。
喋喋不休终无益,也胜过呼唤晴朗鸠鸽。

总结:

诗人借用昆虫的形象,描绘了社会大变革的不断进行,与普通人的自由渺茫无从。在暗地里,谁是幕后操控者,闲暇时候,人们却在共鸣秋意之中。蟾蜍因气温变冷,蟋蟀的声音也传递着愁苦之情。深闺中,女子勤劳地纺织柚,边塞上,人们急需厚实的被褥衣裘。尽管困苦,人们仍试图抗争,然而喋喋不休的争辩终究无益,不如坚韧的晴朗鸠鸽更胜一筹。整首诗抒发了对时局的忧虑和对坚持的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

拟县补以虫鸣秋诗 (nǐ xiàn bǔ yǐ chóng míng qiū shī)

朝代:宋    作者: 朱熹

天籁谁为主,乘时各自鸣。
如分百虫响,来助九秋清。
未歇吟风调,先催泣露声。
乾坤辟氛气,草木敛华英。
易断愁人梦,难安懒妇惊。
唯应广成子,万感不关情。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。

虫鸣 (chóng míng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

叶落秋水冷,众鸟声已停。
阴气入墙壁,百虫皆夜鸣。
虫鸣催岁寒,唧唧机杼声。
时节忽已换,壮心空自惊。
平明起照镜,但畏白发生。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。

寄育王大觉禅师 (jì yù wáng dà jué chán shī)

朝代:宋    作者: 王安石

山木悲鸣水怒流,百虫专夜思高秋。
道人方丈应无梦,想复长吟拟慧休。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。

秋怀五首 其一 (qiū huái wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙嵩

秋虫日以喧,秋树日以疏。
君听草根蛩,泣吊风中梧。
壮士秋怀涕,及此清霜初。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。

秋虫叹 (qiū chóng tàn)

朝代:宋    作者: 戴表元

夏虫声渐微,秋虫声渐繁。
微物何所知,时至不得闲。
嗟我镜中发,亦复就凋残。
凄然杂忧患,霜风埽茅菅。
反不如彼虫,自得草莽间。
所以达生士,逃名在空山。
客居虽云乐,不如早知还。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。

雨余草树间羽虫乱鸣山斋晚酌朋辈已散听之不减孔稚圭两部鼓吹也既醉而卧卧而觉家人尚明灯事绩说向来鼻鼾雷鸣两山皆撼也戏作示之 (yǔ yú cǎo shù jiān yǔ chóng luàn míng shān zhāi wǎn zhuó péng bèi yǐ sàn tīng zhī bù jiǎn kǒng zhì guī liǎng bù gǔ chuī yě jì zuì ér wò wò ér jué jiā rén shàng míng dēng shì jì shuō xiàng lái bí hān léi míng liǎng shān jiē hàn yě xì zuò shì zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

秋虫不用喙,动羽哀更清。
夜长不肯默,我眠渠自鸣。
我则异於是,鼻息为雷声。
止作不以力,大音自天成。
鼻吼耳不知,此乐尤难名。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。

杂兴二首 其一 (zá xīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 叶茵

兀兀北窗下,嘈嘈林间鸣。
声各奏小大,谅亦随其形。
倏然气肃冽,一夕俱沈冥。
试语尘中士,细听秋虫声。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。

易生画麞猿猴貛赞 (yì shēng huà zhāng yuán hóu huān zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

穴居木处,相安以饮食生。
渴饥爱憎,无师而自能。
其皮之美也,自立辟。
其肉之肴也,故多兵。
风林露壑,伐木丁丁。
雄雌同声,去之远而犹鸣。
彼其不同臭味,故眴目而相惊。
惟虫能虫,惟虫能天。
余是以观万物之情。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。

六十甲子歌(题拟) 二十五 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ èr shí wǔ)

朝代:唐    作者: 杜光庭

戊子过,田丛好耕坡。
灾虫夏末有,秋中灾害多。
水旱数相寻,虫鼠不偏颇。
低田不须种,高处有微禾。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。

秋景 门掩候虫秋 其二 (qiū jǐng mén yǎn hòu chóng qiū qí èr)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

候虫鸣寂寂,秋老独何村。
怨语动行路,居人卧掩门。
无谁倚朱户,随意闭黄昏。
岁暮已如此,蛩声胡与言。
孤灯销驿梦,残月落空垣。
白雁来天地,何由见泪痕。

仄仄仄平平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。