首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟梅轩三首 其一

nǐ méi xuān sān shǒu qí yī
 拟梅轩三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴幵 (wú jiān) 。

阴阴绿叶不胜垂，着子全多欲压枝。
自得君王一留顾，故应雨露亦饶滋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

yīn yīn lǜ yè bù shèng chuí ， zhe zǐ quán duō yù yā zhī 。
zì dé jūn wáng yī liú gù ， gù yìng yǔ lù yì ráo zī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阴阴的绿叶垂挂不胜，果实密密地多得几乎要压弯了树枝。
得到君王的青睐和关注，因此必然也会得到雨露的滋润。
全文总结：诗中描绘了一棵果树，叶子郁郁葱葱，果实繁多，几乎将树枝压弯。然而，因得到君王的喜爱，这棵树得到了额外的关注和呵护，如同得到了天降甘霖的滋润。整体意境颂扬了君王的恩德及对人民的慈爱关怀。

赏析：这首诗《拟梅轩三首 其一》是吴幵创作的古诗，以描写梅树为主题，表达了梅树繁茂的景象和其受到君王的宠爱的意境。
诗中作者以叶子绿意阴郁、压弯了枝头，形象地描绘了梅树的生机盎然，绿叶的茂密让人感受到了春天的气息。接着诗人提到了君王，暗示君王对梅树的宠爱，使得梅树的生长更加茂盛，雨露滋润也更加充足。这里的君王形象不仅仅是赏花的寓意，还可解读为对文学艺术的赏识与庇佑，传达了一种君臣之间的和谐关系。
整首诗通过对梅树的生长景象和君王的寓意表达，展现了一幅春天生机勃勃的画面，同时抒发了对君王的感恩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴幵写的《拟梅轩三首》系列：

本文作者吴幵介绍：🔈

吴幵，字正仲，汀州清流（今属福建）人。初爲澶州司理参军。哲宗绍圣四年（一○九七）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之五）。徽宗政和三年（一一一三），爲宗正少卿，以言者论放罢（同上书职官六八之二九）。宣和七年（一一二五），以给事中兼资善堂赞读（同上书方域三之二三）。钦宗靖康元年（一一二六），爲翰林学士承旨（同上书职官六九之二九）使金被留，金人议立张邦昌，令其往返传导指意，京师人谓之捷疾鬼。二年，张邦昌立楚，以之权尚书左丞相（《三朝北盟会编》卷八四）。高宗建炎元年（一一二七）六月，夺龙图阁学士，责授昭化军节度副使、永州安置。七月，移韶州（以上《建炎以来系年要录》卷六、七及《宋会要辑稿》职官七○之二、... 查看更多>>

吴幵的诗：

相关诗词：